【搬运/翻译】情敌，东海帝王(2)

叮铃铃铃铃铃铃铃。最终，麦高芬再度鸣响。这次，一定要让少女醒来才是。
于是，帷幕在此揭开。
————————————
——叮铃铃铃铃铃。好热、好热啊……热到感觉身体都要烧起来了一般，热到感觉身体都被彻底浸湿一般。总之，好热啊。
——叮铃铃铃铃铃。如果仅仅如此的话倒还好，但还有闹钟在旁边吵个不停。拜其所赐，我（わたし）完全醒转了过来。我之前设过闹钟来着吗……总之，在这毫无痛快可言的清醒过程中，我想方设法按停了这吵闹的器械。当我顶着浑身是汗的身体，筋疲力尽地伸着懒腰时，才发现似乎有人注意到了我起床的动静。
“哎呀，你醒啦？”
“早上好呀，OO。”
“……早上好，爷爷、奶奶……”
我睡眼惺忪地应道。当我渐渐清醒后，也回忆起了目前的状况。对了，记得我应该是……正在放暑假才对。我一个人在爷爷奶奶家旅居，一直到暑假结束为止，我都会在这乡间轻松度过。刚刚起床时，人的大脑总是不可思议地会把一切都忘掉，仿佛刚刚做的梦才是真实，而如今眼前的现实是虚妄之物一般。这自然是不可能的，起床后稍微清醒一会儿便能认知到这个事实。

“今天是……唔……”
今天是几号来着。仍旧模糊的头脑连这点都想不起来。在暑假里，没有比假期还剩多久更重要的事情了，所以日期应该是最不能忘掉的才对。我环视这间窗户大开、阳光辉映的房间，不一会儿便找到了一本崭新的日历。定睛一看，其上记有具体的日期。对了，就是这样，就该这么简单。昨天是8月31日，所以——
“8月32日。”
今天是，8月32日。这不是理所当然的事情吗。日历上也是这么写的，肯定没错。
“那么，我先出门啦！”
“好、好，要小心点哈。”
“天黑之前要回来哦。”
往脸上打了点水，一下便从睡意中清醒过来。刚刚实在太懒散了，得让自己精神一点才行，精神起来了才能赶快出去玩。穿上喜欢的连衣裙，挎上心爱的手提包，好好与家人们道好别，然后从奶奶家飞奔而出。一如既往的暑假，一如既往的地点。青梅竹马的他，今天也一定在那里等着我。
“要是有一天能和他亲亲该多好……哎呀。”
诶嘿嘿。这种事自然是不会当面对他讲的。在暑假相逢的，喜欢的男孩子。当然，在暑假结束后就要和他说再见了。