《亚尔科斯的告别》

（改编自《斯拉夫女人的告别》）
（亚尔科斯帝国版）
军旗飘，军鼓敲，出发时刻到，
只见你含着泪对我瞧。
你和我分别时紧紧相拥抱，
望远方惊雷动，起风暴。
天茫茫，雾蒙蒙，硝烟笼罩，
亲人们常担忧，心内焦。
萨尔曼在号召建树功勋，
好男儿雄赳赳，志气豪。
再见我家园，
再见，常思念，
再见，亲人们，
此去有几人能生还！
再见我家园，
再见，常思念，
再见，亲人们，
此去有几人能生还！
（以下为亚尔科斯合众国版）
这一首进行曲振奋人心，
忆当年侵略军压边境，
战士们别家园登上星舰，
这首歌伴他们去出征。
二四年唱着它攻克鹰堡，
四零年唱着它打肃正，
共产党站起来万众一心，
多少年经风雪、历艰辛。
假如有一天，
敌人来进犯，
我们为祖国，
奋起投入光荣的战争！
假如有一天，
敌人来进犯，
我们为祖国，
奋起投入光荣的战争！
光荣的战争！
田野麦浪滚滚，
祖国迈大步向前进。
战胜那灾难，
赞美那劳动，
保卫住幸福和安宁!
战胜那灾难，
赞美那劳动，
保卫住幸福和安宁!
假如有一天，
敌人来进犯，
我们为祖国，
奋起投入光荣的战争！
光荣的战争！