战锤40K短篇：GLORY FROM CHAOS 来自混沌的荣誉

GLORY FROM CHAOS 来自混沌的荣誉
 作者：Chris Dows
这篇翻的确实挺烂的，发的时候校对的太不仔细了，丢人现眼了。修复一下。
ps，这是白疤的短篇，但是我对白疤的设定不熟。这书里的khan，并不是指原体的那个可汗，但是我确实不太确定该翻成啥。
ps2，千子的巫师这么厉害吗。。
烟雾从破碎的护卫舰上懒洋洋地滚滚而出，进入瓦莱纳（Valaena）翠绿色的天空，在狂风中被带走，风中徘徊着几只无聊的鹰，对在它们的宁静世界发生的剧烈干扰感到好奇。它们小心翼翼地避开彼此，同时避开在船周围以粗糙的弧形散落的仍然燃烧的碎片堆，火焰在富氧的大气中变得贪婪。少数穿着装甲的人影在废墟中穿行，回收着有用的东西，并抛弃了无法修复的东西。对大多数人来说，这个画面是一个侵犯的形象，大自然被人类的作品撕的粉碎，但是在轻轻盘旋的金色圆盘上观看的孤独人物并不再是人类，并且并不关心对星球的破坏，就和对待他的战舰的损失一样。