【自制汉化】《Shamer》小说第四章翻译②(3)

“田中居然这么厉害嘛”
有个观战的男生开口道。
而且，不止是他。
“之后教教我你的绝招呗”“我也想学！”“告诉我你最喜欢哪个角色”“完胜别人是有什么诀窍吗？”“除了‘Numabura’，你还玩别的不？”
同班的男生们一个个和采访似的。
“那个，绝招——”
我挨个回答了他们的问题。
紧接着佐佐木同学也开始了各种话语轰炸。
“喂喂喂各位。你们让田中很困扰啊”
工藤突然出现，吸引了围着我的男生们的注意力。
他们也纷纷归位开始准备第二场比赛。
这几天下来我发现了一件事，工藤好像是班里的大姐大。
刚和佐佐木比完赛，我的下一场估计要等一会儿去了，这么想着我便去旁边拿水喝，工藤见状和我搭话。

“不过说真的，田中你挺不错啊~”
“不不不，比我厉害的人多了去了”
“哎呀别谦虚”
我根本没谦虚，身边确实有个比我更强的人。
比如，那个班主任。
“反正谢了，帮我干掉俊介（Shunsuke）真是立大功”
俊介是，啊，佐佐木吗。
她一开始好像就是为了打败佐佐木才参加大赛的来着...现在她的目标却被我打败了。
不管怎么说，他俩感觉很不错...也许我真的该放放水。
“真纪！我从佐佐木的妈妈那里拿到零食了！”
突然传来一声欢快的呼喊。
我朝那声音望去，瑠衣莉正拿着一大袋子走进来。
“‘啊...’”