【爱书的下克上】文库版5-5序章 波尼法狄斯视角 全文汉化(6)

奥斯华德沿袭薇罗尼卡的做法。随着与罗洁玛茵的婚约，威尔弗里德被决定为次任领主，这种情况变得更加严重。
“奥斯华德对待工作认真，对主人也足够忠诚。只是，其工作的方式和忠诚的表现方法从母亲的时代起便没有改变。他没有注意到从前优秀和值得称赞的资质，放在现在的时代是不符的。……不，即使注意到了也没有改变，不想改变吗？……所以，让他在解职和请辞之间自行选择。”
波尼法狄斯听说奥斯华德的辞职是受到肃清的影响，但实际上是教育方针的不同。
“如果侍从长的交替能稍微好一点就好了，但威尔弗里德的近侍基本上都太娇气了。兰普雷特之流，和罗洁玛茵是不能比较的。”
“……最先说不要比较的可是公主大人哟。她说如果比较的话，威尔弗里德小少爷就会被压垮……”
黎希达说，在初次亮相之前，为了扭转教育落后的局面，罗洁玛茵向教师和近侍们发出指示。波尼法狄斯一边回顾着自己在工作中进行比较的言行，一边思考着。
“这是初次听闻。但是，黎希达，那是洗礼仪式到初次亮相前后的事吧？要说到什么时候？入读贵族院后，即使讨厌也会被比较。三年级也已经结束了，仍然对近侍们说这种话是在想什么？”

“我也不知道公主大人打算说到什么时候。不过，这样的说法和其他贵族已经说不通了吧？”
能说得通的，只有在北边离馆接受教育的幼年时期。前往贵族院之后，就会被拿来和他领的领主候补生比较，在城堡里帮忙处理事务，即使不愿意也能看到成果。成长之后为了选择次任领主，会和自领的领主候补生进行比较。现实就是这样的。
“如果威尔弗里德没有改善的意图，就把他从次任领主撤下来。”
“……那时候会同时解除和罗洁玛茵的领养关系。”
深绿色的眼睛直视着自己，波尼法狄斯感受到齐尔维斯特的认真，慢慢地叹了口气。
在莱瑟冈古派贵族的摆布之下，波尼法狄斯听到了收罗洁玛茵为养女的理由。为了从闯入神殿的他领上级贵族的暴行中拯救罗洁玛茵，也为了防止今后出现其他因薇罗尼卡而误入歧途的受害者，再加上，使罗洁玛茵发明的印刷成为新产业，以整合动荡的领地。
即使再优秀，也不准备让不是芙萝洛翠亚亲生子的罗洁玛茵成为次任领主。波尼法狄斯想起，齐尔维斯特曾对他说过，如果想让自己的孙女成为次任领主，波尼法狄斯应该自己去担任奥伯，而不是逃避麻烦。