【爱书的下克上】文库版5-5序章 波尼法狄斯视角 全文汉化(3)

如果在莱瑟冈古派贵族的支持下，罗洁玛茵成为了次任领主，或许就可以以教育次任领主为借口，和她一起度过更多时间。然而，这被罗洁玛茵自己断然拒绝：“不如说，更希望让我待在神殿里。”与可爱的孙女交流并不容易。
“哎呀呀，教育次任领主是波尼法狄斯大人的工作，您不是因为这样的约定才被排除次任领主候补的吗？”
“……追忆往事也要有个限度。”
“不管是什么时候的事，约定就是约定。”
面对咯咯轻笑的黎希达，波尼法狄斯不禁皱起眉头。熟知旧情的她真难对付。
正如她所说，波尼法狄斯与身为前前任领主的父亲有过约定。尽管被排除出次任领主，但是因为要负责向下一代传授知识而接受了作为次任领主的教育。这是为了让身体虚弱的弟弟阿德尔贝特成为次任领主，即使弟弟早逝，也需要能对他的儿子进行次任领主教育的人。
“所以，尽管曾一度引退，我不是也这样帮忙办公，一直负责威尔弗里德的次任领主教育吗。与体弱的阿德尔贝特不同，齐尔维斯特明明可以自己进行次任领主教育的……那样的话，我就能成为悠然自得地疼爱孙女的爷爷了。”

“嘛啊，不懂得控制力量分寸的波尼法狄斯大人是不能成为疼爱孙女的爷爷的哟。”
令人气愤的是，总是被周围的人警惕着“如果贸然接近，罗洁玛茵会死！”不让他靠近。
……确实，因为有点兴奋，为了让罗洁玛茵高兴而将她高高举起，结果差点撞上天花板什么的很糟糕……
因为那件事，波尼法狄斯深刻意识到，罗洁玛茵与其他乐于训练的孙子们完全不同。
“你们两人看起来很开心啊。”
齐尔维斯特带着近侍们走了进来。他留下伺候他的黎希达和护卫骑士卡斯泰德，对其他人说：“下午也会很辛苦，你们也去吃午餐吧。”
与此同时，波尼法狄斯的侍从和黎希达开始服侍进餐。两人面前摆着装饰好的蔬菜餐盘。伺候的侍从说着一个对波尼法狄斯来说很陌生的名字。
……素笳尔和勒尼耶的脆脆沙拉？
好像又是一道新菜。多亏了罗洁玛茵带来的厨师，城堡的料理发生了很大的变化。等齐尔维斯特吃了一口，波尼法狄斯也向略带酸味的蔬菜伸出手。
……那个讨厌蔬菜的齐尔维斯特也开始吃蔬菜了。我孙女做的菜不是最棒的吗。