志怪故事·柳崖外编（四十九）(3)

193，陈六
陈六，是东便门外的看守坟地的庄丁。乾隆九年五六月间，京师遇上大暑天，冰块价格高至五百文一斤，热死人无数。抬出九门的棺材，每天高达千余口。陈六走在市集上，热得受不了了，晕倒在地上。感觉自己恍惚间跟着一群人来到一座官府，男男女女杂乱地站了一堆，有的带着枷锁，有的捆着绳索。左右有两个厅官正在点名，到了陈六，陈六就应声上堂。坐着的大官说：“为什么没有带枷锁？是何人勾摄的？”旁边没有应答的。一查《暑劫簿》，一个差吏就说：“此人不在劫中。是自己来的。”就把他推下台阶，陈六一个跄踉出来。此时有个人牵他的衣服，说：“陈哥为什么来？”一看，原来是邻居耿三。陈六告诉他情况。耿三就说：“既然不在劫中，还可以赶紧回去。你的姑娘现在担任本司的差役，你去拜谒她，让她送你回去。”陈六就跟着耿三来到一个小巷子，耿三扣了扣门扉，走出一个老妇人。

耿三说：“你侄子来了。”姑姑高兴地邀请陈六到家里坐坐，嘘寒问暖，唠叨个没完。一个老翁从屋后出来，姑姑指着陈六说：“侄子来了。”老翁询问到缘故，便说：“这里不可久留。”就牵手送他回去。来到一条河边，老翁捧水拍打陈六的心窝，以及顶心、足心这几处，再将他一推，就醒了过来。就感觉暑热已经解除了，周围的人看见他晕倒在街上，就拿冰来喂他，终于苏醒了。
缓缓回到家里，向家里人细细打听姑姑的样貌，和他见到的一模一样。但她已经死了二十年了。耿三，也是死了很久的邻居。
194，瞎鬼
旗人奴仆桂元，下乡收租，用绳索串了二百钱缠在身上，走在路上已经天黑，又遇上下雨。走到二里庄这个地方，只有一家小店，已经满客，只有房后有三间屋子还算干净，但是里面停着灵柩。桂元也不嫌弃，说：“可以歇一宿。”灵柩停在里间，外间有一个很大的木头柜子，桂元把串起来的钱当作枕头，仰躺在柜子上边。此时雨已经停止，天空放晴，月色从窗户照进屋子。就在这个时候，桂元听到里间有声响，他探身一看。发现棺盖已经被打开，里面的尸体坐了起来，一副须鬓皓然的面目，闭着眼睛，张着大嘴，又好像在侧起耳朵朝外听动静。过了一会儿，尸体已经抬起一只脚迈出棺材外边；又过了一会儿，迈出了另一只脚。双手摸着墙壁，就要从里间走出来。桂元害怕极了，又手无寸铁，只好拿着串成串的钱等他过来。那尸体走进柜子边上，又侧起耳朵来听，紧跟着伸出双爪抓了过来。