【爱书的下克上】文库版5-6终章 路兹视角 全文汉化(3)

“……我会说服父母，绝对要一起去。如果朵莉家也去的话就更不用说了。我才不会输给她呢！”
路兹正握紧拳头宣布，被惊呆的班诺轻轻拍了一下头顶：“用力过猛。”马克略带苦笑。
“我理解你的干劲，也明白你的决心，但还是要和父母好好谈一谈。不要因为闹别扭又被叫到神殿去啊。”
“等等，那是多久以前的事？！那件事已经过去好多年了……七年了！”
路兹明年夏天就要成人了，被提起洗礼仪式刚结束不久时的事情，感到难为情。可是，班诺不知是完全没有注意到路兹的心情，还是即使注意到也无视，只是微微歪了歪头。
“已经过了七年了？感觉才过了不久嘛……”
“可能是因为太忙了吧。时间过得太快了呢，路兹也该长大了。那时候确实只有这么大吧？”
班诺和马克以感慨万千的口吻谈起了路兹洗礼仪式前后的事。自己的成长也一样，那个时候还没有成为罗洁玛茵的玛茵，还是青衣巫女见习生。神官长不是哈特姆特，而是斐迪南。回想起来，发生了很多变化。

两人详细叙述着当时的路兹和玛茵在商人的世界里做了多么没有常识的事情，路兹听得简直想捂住耳朵。从自己年幼时起，他们就卷入了家里的事，所以很难反驳。如果当成亲戚的叔叔看待，简直毫无容身之处。
“请饶了我吧。现在和那个时候完全不一样了。就连我父母也对我多少有些肯定哟。”
“不这样的话，未成年的男人是不被允许订婚的。”
路兹轻轻瞪了微笑的班诺一眼。在平民区，特别是贫民区，女性在成年前后订婚并不稀奇，但男性必须有能够养家糊口的收入之后才能结婚。未成年的路兹能与朵莉订婚，除了双方的情况之外，也是因为路兹能赚钱。
“会给你休假，你要好好跟父母说一声……对了，回老家之前也要跟朵莉打声招呼。订婚后就没见过面吧？”
因为知道玛茵变成罗洁玛茵的原因，又为此作了各种通融，班诺和马克对路兹和朵莉的家庭情况非常了解。
“礼物准备好了吗？”
“是的，对同行的人都说了。”