《冷战六千元》第六章 [美] 詹姆斯·艾尔罗伊 著(3)

彼得说”你把鲁比绑起来了吗?”
摩尔说：“是的，我做到了。 我想他知道。”
彼得把座椅往后挪了挪，摩尔抬起了膝盖。
”哇，现在，你快把我逼疯了”
盖扔掉了他的烟灰缸。 “让我们了解一下细节。 一旦杰克开始说话，你就不能让他闭嘴。”
摩尔打开了第二罐啤酒。”所有人，我是说所有的船员，都在俄克拉荷马州阿尔特斯的，（Jack Zangetty）杰克・赞格蒂汽车旅馆，那里的男人都是男人，牛都很害怕”
彼得掰了指关节，说”别再提旅行见闻了”
摩尔打了个嗝”施利茨，冠军的早餐”

盖伊说”梅纳德，该死”
摩尔咯咯地笑了。“ Jack R. 接到老朋友 Jack Z.的电话，飞行员和那个法国人想来点刺激的，所以 Jack R. 说他会带点过来”
飞行员: 查克・罗杰斯。法国人: 专业人士。让我们遵守无名政策。
彼得说”继续讲”
摩尔说”好吧。鲁比和他的伙伴汉克·基利亚姆还有那些女孩贝蒂·麦克唐纳和 Arden 什么的一起上去了。贝蒂同意约会，但 Arden 不同意，这让那个法国佬很生气。他扇了她一巴掌，她用电炉烧了他，然后逃之夭夭。现在鲁比不知道 Arden 住在哪里，他认为她有一连串的化名。最糟糕的是，每个人都看到了步枪和目标，他们可能看到了迪利广场的地图。