《冷战六千元》第六章 [美] 詹姆斯·艾尔罗伊 著(11)

WJL：你是从 DPD 那里得到消息的吗，长官？
JEH：不。我在内华达州有个通讯员。他是保守派的宣传册作者和邮购律师与右翼有着深厚而多样的联系。
WJL：摩门教徒，先生？
JEH：是的。 内华达州所有的 führer manqués 都是摩门教徒，而这个人可以说是最有天赋的人。
WJL：他听起来很有趣，长官。
JEH：你在骗我，里特尔先生。我很清楚霍华德・休斯对摩门教徒垂涎三尺，对拉斯维加斯垂涎三尺。我会谨慎地与你分享一些信息，只要你提出请求的方式不侮辱我的智商。

WJL：对不起，先生，你明白我的设计，那个人听起来很有趣。
JEH：他很有用，也很多元化。比如，他暗地里经营一家仇恨小报社。他安插了一些订阅者作为三 K 党的线人，局里已经把他们列为邮件诈骗指控的目标。他用这种方式消除了他的恐吓邮件竞争对手。
WJL：他认识已故的 Tippit（蒂皮特） 警官。
JEH：知道或知道。判断或不判断为意识形态不健全和古怪。我总是很惊讶，谁知道在哪种情况下。比如，达拉斯的特别行动组告诉我，一个叫 Guy Williams Banister（盖伊·威廉姆斯·班尼斯特） 的前特工，这周末会来这里。另一个探员独立地告诉我，他见过你的朋友彼得·旁都兰。有想象力的人可能会指出这种交汇点，并试图把那样的人，和你们共同的密友卡洛斯·马塞罗以及他对皇室的憎恨联系起来，但是我不想这样胡思乱想。