【全文翻译/转载】十五少女 前日谭 竹虎蕾欧娜的视点 前篇(9)

“我很…普通吗？”
我听出来格蕾的声音稍微变得有点奇怪。不用和人接触也能听出来这可能是我的职业病吧。
“啊，如果你觉得有些不舒服的话对不起哦。我本意是在夸你的。”
不不不，如此花哨打扮的孩子被别人说很普通的话绝对会感觉不舒服的。啊，看不见人类的参数这一点可真是讨厌呢。还是Vocaloid看起来更直率呢。
“在Silica上一眼望去，感觉大家像是都在说，‘快看我快看我’。当然，发表了曲子的我应该也算是那其中一个吧。但是格蕾你不一样。只是在说着关于自己喜欢的东西…喜欢的东西比自己还要优先。”
与此相反的人也挺多。
“即便是这样的格蕾在听完我的曲子后却有好好写感想发给我呢。所以就向你搭话啦。”
听完我的解释之后格蕾莞尔一笑。
“我因为很不愿意会被别人说普通，所以才是这副打扮。但是LeoNa小姐却十分明鉴呢。”

啊啊，原来辣妹时尚也是一种反动啊。
“但是我们能像这样相见从某种意义上来说也是因为我并不普通吧。”
太好了，事情仿佛没有变得很糟糕。
我伸出了连在手机上的耳机。
“…那，愿意听一下我的曲子吗？”
格蕾点头接过了我的耳机并放入耳中。
但是我又注意到了一个自己的错误。如果把整对耳机都交过去，那不就变成一个人听着音乐的格蕾，和看着格蕾却手里没有东西感到十分别扭的我，这种尴尬的场景了吗？
但是只用一边来听的话又会容易失去音乐原本的味道所以没得选…但是这世界上的朋友之间、情侣之间用同一副耳机听歌这种事不是很正常的嘛。如果说因为我这种在意细节的性格而被欺负的话，虽然很难接受，但是我可以接受。
格蕾没有注意到我的烦恼，曲子结束后她便摘下了耳机。