假如《紫罗兰永恒花园》是苏联作家的作品
苏联作家受到东正教传统和共产主义信仰的受难精神影响,往往不会给作品安排较好的结局。所以假如苏联作家来写《紫罗兰永恒花园》,极有可能把基尔伯特写死。即使不死,恐怕也要让他经历更多的磨难,仍然还不一定能够最终与薇尔莉特团聚。薇尔莉特同样也会有这样的苦难经历,例如始终经受着PTSD的折磨,最终会凭借自己的意志力克服战争带来的心理创伤,然而即使她能够以积极乐观的心态去重新面对生活,她的命运依然会比较坎坷。其他配角在薇尔莉特的帮助下,也会克服自己性格上的弱点,走出自己内心的阴霾。薇尔莉特会成为一位燃烧自己,照亮他人的人。此外,苏联作家可能会更多地描写薇尔莉特童年时期在遇到基尔伯特之前的苦难经历和从军时期的苦难经历,赋予这两段经历更多的笔墨。即使两人最终走到了一起,可能也并不意味着获得了幸福。
关于情感描写,苏联作家不会写太多无意义的废话,人物对话的篇幅会减少,借景抒情的描写会增多,并更加富有浪漫主义的色彩。在浪漫中透露着伤感,在伤感中体现着浪漫。
战争描写正是苏联作家的长处。关于战争的描写,苏联作家会用比较现实主义的风格去写,不会给薇尔莉特加上某些不合理的外挂之类的,只是作为一位普普通通的少女兵那样去描写。对于战争的反思,苏联作家会借基尔伯特的心理活动,更加深入地表达出来。基尔伯特的形象,会显得更加英雄主义一些,是个悲情英雄,不至于那么窝囊。