日轻 翻译 《异世界回归勇者在现代无双》第十话(7)

“如果我还想反悔怎么办？”
“我要杀了你。”
——"杀"。
只有一个字，但简单是最好的。
没有其他词能像这样......，形容出阿倍野前辈此时的心境和决心。
我大吃一惊，什么也说不出来。
'......'
'......，如果你背叛我，......，我就杀了你。
'......'
"......"
"......"
'......，我说我想和你做朋友，你不会背叛我......？
'嗯。 我相信你是对的。 那么，...... 晚安，...... 大树君。

晚安，.......
少女温柔的声音在我耳边回荡。
"哦，是的，......，你认为我现在在哪里？"
什么？我不知道。
'我在厨房里。......，我来到这里是为了挑选一把刀，但我这不是在浪费时间。
可怕的女人......
早些时候，如果我说我还是想退出呢？ 我想这是....... 她的回应。
"哈哈，......，这是个难得的笑话。"
“好吧，那就晚安吧！......，直到永远。”
最后一句话是玩笑还是真的？
哈......，我挂断了电话，抬头看了看天花板，然后给自己打了个叉。

我的意思是，我所能想到的是。
——我踩到了一个超大的地雷 .......
病娇！！！