日轻 翻译 《异世界回归勇者在现代无双》第十话(5)

“等等?通过......？”
是的，我通过了。 顺便说一句，你知道吗？阿倍野大小姐在学校的地位有多高吗。
是多少少年梦中情人都不敢想象的存在。　
人的地位不是平等的。
纵观历史，我们不难发现，在过去的几十年里，我们一直都是以 "人 "为本位的。
但在我们的生活中，有很多人都在为自己的生活而奔波，也有很多人都在自己的奔波中而生活。
那么......，阿倍野前辈的秘密是什么？
“这就对了。 我得告诉你，从现在开始，你将成为我的电子邮件朋友。 嘿，森下君？　当你听到它时，不要感到惊讶，好吗？”
我的内心很激动，当我要被告知学校的秘密，我肯定会期待。

“实际上，我——”
她在电话的另一端沉默不语。
然后，深吸一口气，她说。
“我--我没有任何朋友。”
你当然不知道!
我知道!
我从未见过像你这样的女孩!
到目前为止，我是第一!　这是我生命历史上的第一次震惊！这是我生命历史上的第一次震惊。
她居然以为这种大家都知道的事情，我不知道！！！　
顺便说一句，阿倍野前辈？　下一次，......，前辈你愿意给我介绍熟人巫女们一起举行晚宴吗？"
真是，超期待啊呀。
阿倍野前辈已经在心中完成了她对我的朋友认证。
但最重要的是，要记住，前辈你并不孤单。