【译文】《乌什哈什的降临》——詹姆斯·安布尔(5)
“对，”我慢吞吞地回答我的朋友，“但是我想马库斯·安蒂斯图斯（Marcus Antistus）都在他的《宇宙深剖》（CLAVICULE COSMOGRAPHICUM）中发誓说所有的副本都被销毁了。”
他的回答使我吃惊。“安蒂斯图斯是一位高超的巫师，他的《宇宙之钥》（KEYS TO THE COSMOS）确实是杰作，但即使是罗马百夫长出身的从事者和巫师也不敢透露一切！”他嘲弄地笑了笑，拿出一本薄薄的深红色装帧的对开本放在我眼前。当然，那是臭名昭著的《血仪》，我不寒而栗地回想起几年前关于一个布瑞弗周边为基础的杀人邪教的传言。据说，这个邪教把臭名昭著的连环杀手邦迪，肯珀 ，肖克罗斯和盖瑞·瑞奇威²，最近招认的绿河杀手，当作偶像崇拜，并把这同一卷作为他们的圣经！
²：“漂亮的诱惑”泰德·邦迪、“女学生杀手”艾德曼·肯珀、“杰纳西河杀手”阿瑟·肖克罗斯、“绿河杀手”盖瑞·瑞奇威，均为犯下杀人案的著名连环杀手，想了解的可以自己搜一下，这里不再赘述。
理查德的声音把我带回了现实。“你注意到我变了，是不是，沃尔特？读一页，你也会被改变的。”
我很好奇。在我面前，理查德·嘉文手中捧着一本传说！“我可以看看吗？”我不好意思地问。
“不！”他的反应激烈的令人惊讶。“晚上不行。”他解释道，又一次平静下来。“等到明天早上，”他力促道。
“好吧，这是一个很大的发现，”我说，不知道还能说些什么。“它一定太古旧了，连持起都是件难事，更别说翻阅了。”我建议道。
“不，”他回答道，“有一种神秘力量加护着它，使它不会腐坏。事实上，这本书水火不侵，几乎是坚不可摧的。”
“但就像我之前说的，我想告诉你关于旧日支配者们的事。在我们人类进化之前，祂们曾居住在这个世界上，但祂们在这个初生的地球上失去了立足点，因为祂们践用了你们所谓的“黑魔法”。他们是被一股更强大的实体力量——旧神——所驱逐的。旧神的领袖是无所不能的苍发诺登斯，深渊之王，其成员还包括闪耀的奥兹塔伦、如影无形的纱瓦尔约斯和来自贝尔-亚纳克的耀眼明亮者尤格戴泽——但旧日支配者们一直在谋划着夺回我们的地球，甚至是整个宇宙。”
他的回答使我吃惊。“安蒂斯图斯是一位高超的巫师，他的《宇宙之钥》（KEYS TO THE COSMOS）确实是杰作，但即使是罗马百夫长出身的从事者和巫师也不敢透露一切！”他嘲弄地笑了笑，拿出一本薄薄的深红色装帧的对开本放在我眼前。当然，那是臭名昭著的《血仪》，我不寒而栗地回想起几年前关于一个布瑞弗周边为基础的杀人邪教的传言。据说，这个邪教把臭名昭著的连环杀手邦迪，肯珀 ，肖克罗斯和盖瑞·瑞奇威²，最近招认的绿河杀手，当作偶像崇拜，并把这同一卷作为他们的圣经！
²：“漂亮的诱惑”泰德·邦迪、“女学生杀手”艾德曼·肯珀、“杰纳西河杀手”阿瑟·肖克罗斯、“绿河杀手”盖瑞·瑞奇威，均为犯下杀人案的著名连环杀手，想了解的可以自己搜一下，这里不再赘述。
理查德的声音把我带回了现实。“你注意到我变了，是不是，沃尔特？读一页，你也会被改变的。”
我很好奇。在我面前，理查德·嘉文手中捧着一本传说！“我可以看看吗？”我不好意思地问。
“不！”他的反应激烈的令人惊讶。“晚上不行。”他解释道，又一次平静下来。“等到明天早上，”他力促道。
“好吧，这是一个很大的发现，”我说，不知道还能说些什么。“它一定太古旧了，连持起都是件难事，更别说翻阅了。”我建议道。
“不，”他回答道，“有一种神秘力量加护着它，使它不会腐坏。事实上，这本书水火不侵，几乎是坚不可摧的。”
“但就像我之前说的，我想告诉你关于旧日支配者们的事。在我们人类进化之前，祂们曾居住在这个世界上，但祂们在这个初生的地球上失去了立足点，因为祂们践用了你们所谓的“黑魔法”。他们是被一股更强大的实体力量——旧神——所驱逐的。旧神的领袖是无所不能的苍发诺登斯，深渊之王，其成员还包括闪耀的奥兹塔伦、如影无形的纱瓦尔约斯和来自贝尔-亚纳克的耀眼明亮者尤格戴泽——但旧日支配者们一直在谋划着夺回我们的地球，甚至是整个宇宙。”
凯尔希是博士的什么人
