（机翻） 乙女游戏世界对路人角色很不友好 第九卷 第六章(8)

勇者正担心他的病情。
【伙计，再坚持一会儿】
“我知道，黑介”
［我说，叫我勇者（brave）！我的朋友和米娅叫我黑介或布君（接下来统一翻译成布拉威好了），是不是很可怕！］
鲱鱼称他的搭档，魔装【布拉威】，黑介。
他继续使用它，因为这样叫起来方便。
"等我们救了米娅我再考虑"
[你是对的。我们现在必须帮助米娅。]
在他面前隐约可见的是覆盖着学校的一道发光的白色屏障。
“覆盖全校，那是王国的新武器吗？”
结界——产生结界的方法基本上有两种：人们可以用魔法部署它们，也可以用装置部署魔法石作为燃料。
一个人无法部署大屏障，使用该装置会消耗大量的魔法石。
即便如此，如果要包住学校，消耗的魔法石数量将是巨大的。

赫林很难相信他们费尽心机准备了一个包围学校的障碍物。
鲱鱼的错误认知被他的搭档勇敢者纠正了。
你错了，伙计。是那个女人。她一个人在屋顶上设置了这么大的屏障。]
魔装的眼睛扩大，显示利维亚在屋顶上部署了一个屏障。
"你在撒谎，对吧?!不，我明白了。她是第一部作品的"
【伙计，我们不能进去直到我们打破它】
为了让他们俩接近学校，他们必须突破利维亚的障碍。
然而，这样做将打破保护学校的障碍。
"发出暂时取消的信号----"
鲱鱼说这话时，他抱着胸口，疼痛得很厉害。
“不行吗？”
(该死的。外道骑士之前的攻击是阿罗甘茨号释放的冲击波确实对鲱鱼造成了重大伤害）。