【翻译】『隣の席の佐藤さん』(邻座的佐藤同学)76-81 [同居篇开始](9)
2023-11-28 来源:百合文库
也就是说,正因为是同居中,所以首先要过规律的生活。
即使是休息日,我也想最晚八点起床。
多年前就能看到睡不着反而对身体不好的说法,即使不是这样,中午前起床不吃早饭总让人觉得懒散。既想每天按时吃三餐,又想注重营养均衡。
因此,休息日也要设置闹钟。
话虽如此,我一般都是在闹铃响起之前醒来的。
本应关得严严实实的窗帘也压不住的早晨的阳光,将还不熟悉的房间一点点照得明亮起来。于是我自然而然地醒来,在温暖的床上眨眼。
在意窗户的光线,大概是因为在紧贴窗边的床上面向另一边睡觉的缘故吧。不管怎么说,她的睡床的经历很少。听说她在老家一直都是躺在被子里睡的,因为担心睡觉时会发生坠落事故,所以我在旁边给他当栅栏。
也许是因为这个原因,她昨晚似乎也睡得很香。
不,现在也睡得很香。
我眼前是她闭着眼睛的睡脸。平时梳着的黑长的头发遮住了脸的一半左右,我轻轻地伸手把头发拢起来。
“雪。”
我叫她的名字不是为了叫醒她。
我是近半年来才开始这样称呼她的,现在这个称呼已经完全浸入了我的身体。但是一个人的时候,突然觉得她的名字很好听,就会不由自主地叫出来。
佐藤美雪,所以叫“雪”。
可爱的名字。
当我叫她时,她非但没有回答,连眉毛都没动一下地还在继续着睡。干裂的嘴唇微微张开,眼睛安心地闭着,贴在枕头上的脸颊微微泛红着红晕。
她的睡脸和学生时代一样天真无邪。
在一起生活之前,更进一步说是在交往之前,我就知道她的睡脸。
这并不是什么奇怪的意思,只是因为在教室里和邻座的她坐在一起的时候,雪经常被睡魔打败。如果只是摸鱼还好,但尽管现在还在上课,她偶尔也还会趴在桌子上进入认真睡觉模式。
这种时候,我就从教科书后面偷看她的睡脸。
虽然知道会无法集中精力上课,但我也没有移开视线,也没有勇气堂堂正正地看着她。
现在我可以毫无顾忌地看着她的睡脸。
不仅如此,每天早上都可以看到。
我也以平和的心情凝视着幸福而安心地睡着了的雪。虽然说不清楚,但我觉得她能一直像这样能安心入睡的日子持续下去就好了。为了那个我什么都能做吧。
即使是休息日,我也想最晚八点起床。
多年前就能看到睡不着反而对身体不好的说法,即使不是这样,中午前起床不吃早饭总让人觉得懒散。既想每天按时吃三餐,又想注重营养均衡。
因此,休息日也要设置闹钟。
话虽如此,我一般都是在闹铃响起之前醒来的。
本应关得严严实实的窗帘也压不住的早晨的阳光,将还不熟悉的房间一点点照得明亮起来。于是我自然而然地醒来,在温暖的床上眨眼。
在意窗户的光线,大概是因为在紧贴窗边的床上面向另一边睡觉的缘故吧。不管怎么说,她的睡床的经历很少。听说她在老家一直都是躺在被子里睡的,因为担心睡觉时会发生坠落事故,所以我在旁边给他当栅栏。
也许是因为这个原因,她昨晚似乎也睡得很香。
不,现在也睡得很香。
我眼前是她闭着眼睛的睡脸。平时梳着的黑长的头发遮住了脸的一半左右,我轻轻地伸手把头发拢起来。
“雪。”
我叫她的名字不是为了叫醒她。
我是近半年来才开始这样称呼她的,现在这个称呼已经完全浸入了我的身体。但是一个人的时候,突然觉得她的名字很好听,就会不由自主地叫出来。
佐藤美雪,所以叫“雪”。
可爱的名字。
当我叫她时,她非但没有回答,连眉毛都没动一下地还在继续着睡。干裂的嘴唇微微张开,眼睛安心地闭着,贴在枕头上的脸颊微微泛红着红晕。
她的睡脸和学生时代一样天真无邪。
在一起生活之前,更进一步说是在交往之前,我就知道她的睡脸。
这并不是什么奇怪的意思,只是因为在教室里和邻座的她坐在一起的时候,雪经常被睡魔打败。如果只是摸鱼还好,但尽管现在还在上课,她偶尔也还会趴在桌子上进入认真睡觉模式。
这种时候,我就从教科书后面偷看她的睡脸。
虽然知道会无法集中精力上课,但我也没有移开视线,也没有勇气堂堂正正地看着她。
现在我可以毫无顾忌地看着她的睡脸。
不仅如此,每天早上都可以看到。
我也以平和的心情凝视着幸福而安心地睡着了的雪。虽然说不清楚,但我觉得她能一直像这样能安心入睡的日子持续下去就好了。为了那个我什么都能做吧。