译文：噩梦门徒（2）——Joseph S. Pulver, Sr.(28)

“下一行，我猜前七个步骤是指死去的妓女。已经有七个了，我们不知道他要用它们做什么也不知道他的仪式需要多少。但至少他还没完成。他在这里谈明了。下一个。群星的排列。这出现在很多神话故事里。看，这些生命或神，在外面，被囚禁着，等待着回来，收回地球。在这些故事中，某个人或某个邪教正在等待合适的时机举行仪式。这将允许GOO重新进入这个世界。这个怪胎已经准备好主持这些仪式了。哎呀我去，我怎么会忘了呢？有第二个邪教组织相信了这个神话循环。早在七十年代末，有一个邪教，大约二十名成员，崇拜克苏鲁——不对，哈斯塔。总之，他们的基地在俄勒冈的某个地方。我肯定它们和两三起死亡事件有关；献祭式的谋杀。我记得有两个年轻女人和一个孩子。一些成员进了监狱。无期徒刑。我想大概是在76、77年。”
“你在耍我，对吧？”克里斯一边写纸条，一边询问亚利桑那州、俄勒冈州和联邦调查局有关邪教活动的情况。
“没有。这是直截了当的事实。黑暗的仪式和人类献祭。我记得有个人跟我说过。后来，我在某个地方看到媒体提到了它。也许在杂志上。我去。你带我和维兹过来。这是我们的事。这很有趣。我们两个大孩子在玩鬼故事，但我们不相信这些鬼话。吸血鬼，狼人，怪兽。这对我们来说都是游戏。但你的疯子是真的，他不是在玩游戏。他的信的下一部分，在这里，从Iä， Iä，卡索格萨开始。翻译过来就是我已饥饿，我已饥饿，卡索格萨。Iä一般是神话中的大部分咒语和仪式的开头。接下来的对句直接来自洛夫克拉夫特的作品，在《克苏鲁的呼唤》里，而且是跟克苏鲁直接相关的。还记得我说过‘那还没死’吗？”

“记得。那个疯阿拉伯人的圣经。”
“没错。这个符文，或者标记，大概是他的签名，让我很困惑。可能是一只眼睛，也可能这些痕迹是尖牙。也许这个圆就是宇宙？我真的看不懂。我会查一下，也许它来自什么地方，但我不这么认为。”
“这个屠夫有可能参与了洛夫克拉夫特当地的粉丝俱乐部吗？”克里斯问。
“没有粉丝俱乐部，但有角色扮演。”
“从来没听说过。”
“那是一种游戏类型，玩家通过成为或控制一个或多个角色来解决故事情节或冒险。你听说过《龙与地下城》吗？”
“是的，我记得迈克玩过。”
“以前。我已经厌倦了。”
“好吧。有一种可能性，提醒你一下，这种可能性很小，这个人可能在某个时候参与过角色扮演。也许他现在还在，但我怀疑。在加州奥克兰有一家叫混沌元素的公司。他们制作了一款名为《克苏鲁的呼唤》的角色扮演游戏。自然是基于克苏鲁神话。有两种可能。第一，在中央大街上有一个叫想象力漫画（Imagination Comics）的地方，他们卖游戏和与游戏相关的模型。这是其中一些模型。这是一个古老者，这个是克苏鲁；花了我五十块钱。奥尔巴尼的芬达科也运送大部分的货物。这两个地方都可能有帮助。也许他们知道一些狂热的玩家。嗯……我不知道，但可能有某种联系。你看，混沌元素为最初的游戏制作了将近60本参考和场景书。他们还制作密斯卡托尼克大学的T恤，神话的海报，克苏鲁的贴纸，以及模仿密斯卡托尼克大学的学位。正如你所期望的，我三个都有，”科斯莫说，指着三个镶框的密斯卡托尼克大学学位(学士、硕士和博士，都是学术拉丁语)。