稽神录 补遗 (个人注释)2(12)
译文:
建州武夷山上,有时在风雨夜,听到有人喊马叫箫管吹奏的声音,等到天亮,就看见有棺椁悬放在悬崖上,(棺)中有一块小腿骨,当地人说那是仙人换骨匣。近代有人攀上绝壁,俯身看见一匣,上面题字说“润州朝京门内染师张某第三女”,好事的人记住这件事。后来到润州,果然找到了张染师的家,张家说第三个女儿,未出嫁就死了,现在已经好几年了。于是打开她的棺木,里面已经空了。
注释:
1胫骨:是小腿内侧的长骨,分一体两端。胫骨近侧端膨大,向两侧突出成为内侧踝与外侧髁。
2润州朝京门:润州即镇江,朝京门又名还京门,镇江唐代朝京门(还京门)遗址,位于唐城西垣的北段,其城门及瓮城、瓮城门等遗迹被叠压在今镇江大西路地下。
补充资料:
镇江文化长街,好似时光隧道:https://www.jsw.com.cn/https://wimgs.ssjz8.com/upload/2013/1111/1112850.shtml
建州武夷山上,有时在风雨夜,听到有人喊马叫箫管吹奏的声音,等到天亮,就看见有棺椁悬放在悬崖上,(棺)中有一块小腿骨,当地人说那是仙人换骨匣。近代有人攀上绝壁,俯身看见一匣,上面题字说“润州朝京门内染师张某第三女”,好事的人记住这件事。后来到润州,果然找到了张染师的家,张家说第三个女儿,未出嫁就死了,现在已经好几年了。于是打开她的棺木,里面已经空了。
注释:
1胫骨:是小腿内侧的长骨,分一体两端。胫骨近侧端膨大,向两侧突出成为内侧踝与外侧髁。
2润州朝京门:润州即镇江,朝京门又名还京门,镇江唐代朝京门(还京门)遗址,位于唐城西垣的北段,其城门及瓮城、瓮城门等遗迹被叠压在今镇江大西路地下。
补充资料:
镇江文化长街,好似时光隧道:https://www.jsw.com.cn/https://wimgs.ssjz8.com/upload/2013/1111/1112850.shtml