小翠

单弦曲目。中篇。单弦艺人王剑云根据蒲松龄《聊斋志异》卷七《小翠》改编并演唱。
叙浙江王太常少时,有狐在其身下避雷霆,及登进士人为侍御,生子元丰，痴,年十六，有妇人送女小翠,美而慧,愿嫁元丰,夫人爱之,乃成婚。小翠不嫌元丰痴,日与之嬉戏。同巷王给谏忌王太常,欲加害。小翠伪作宰相貌,往拜王太常,又故意过王给谏门。王给谏疑宰相与王太常厚,遂与王交好。后王给谏来太常家窥探,小翠令元丰著皇帝冠服嬉戏,王给谏脱其冠服而去，上疏皇帝告王太常不轨,帝查勘冠服系禾杆、败布所制，又面召元丰证实乃痴儿嬉戏，王给谏以诬告充军。王太常至此始觉小翠奇异,使夫人诘问,翠不言。小翠又以热汤浴元丰,治愈痴呆。后小翠失手摔碎价值千金之玉瓶,公婆骂之,小翠怒而去,临行始告元丰:彼乃狐女,因母曾遭雷劫,赖王太常庇护,故送女报恩。元丰告父母,皆悔恨。元丰思小翠,哭欲死,后在村外王家别墅花园遇小翠,婆母亲来谢罪,小翠仍不肯回府,乃与元丰留居园中。
小翠劝元丰另娶,遂订婚锺太史家。此后小翠容颜渐变,至锺女过门,容貌与小翠后来面貌相同如一人，再到花园则小翠已去。
唱词分六本。民国二十四、二十五年(1935.1936)王剑云曾在天津青年会电台播唱。
评书亦有同名书目。为陈士和的五十个《聊斋》书目之一,由陈士和改编,较原著增加大量细节描写,1956年曾记录整理,由天津人民出版社出版单行本。