灶门炭治郎写给鳞泷左近次先生的一封信

敬爱的鳞泷老师：
近来您可安好？
自从加入鬼杀队以来，我每天都在柱的指导下，刻苦训练，持续进步着。最近，我已经学会了全集中呼吸·常中，即使是在睡觉时，也可以做到全集中呼吸了。
在剿灭鬼的漫漫征途中，我结识了我妻善逸和嘴平伊之助两位朋友。我们互相帮助，互相监督，共同努力着。我们一起跟随柱出任务，迄今已经消灭了几个下弦鬼，离彻底打败无惨的目标又更进了一步。
但我知道，以我目前的实力，离柱还有很大的差距。要赶上他们，我还需要付出百倍的艰苦努力才行。
祢豆子的情况正变得越来越好，多次在关键时刻帮助我们。在珠世小姐和愈史郎的帮助下，我们已经知道了使她变回人类的方法，请您不必担心。
我坚信，在主公大人的坚强领导下，依靠队友们的鼎力支持，我们一定会彻底消灭所有的恶鬼，将那可恶的无惨绳之以法，让世人从此过上安宁的生活。
感谢您对我的关怀和栽培。我常常梦见锖兔和真菰，他们一直在鼓励着我。请您放心，无论遇到多么大的困难，我都会坚持下去，百折不挠，和无惨一伙坚决斗争到底！
衷心祝您幸福安康！
您的学生：灶门碳治郎
大正XX年X月X日