译文：达贡——洛夫克拉夫特(5)

每当夜晚，尤其是凸月渐损的时候，我都会看见那东西。我尝试了吗啡，但这种药物只能给予一时的安慰，我就像无助的奴隶一样依赖上了它。所以，我如今决定结束这一切，写下了一份完整的记录，供他人了解始末或是讥笑嘲讽。我时常会询问自己，那是否只是一场幻觉，一场从德军手中逃脱后、因烈日暴晒而产生的癫狂。一想到那些海底的无名之物可能此刻就在海床的淤泥上匍匐爬行，或是崇拜着古老的石刻偶像，并在海水浸泡的花岗岩方尖碑上刻下自己可憎的面貌，我便禁不住浑身颤抖。我梦见它们有朝一日乘浪而起，向饱受战争之苦的渺小人类伸出恶臭的爪牙——届时陆地尽沉，漆黑的海水将在举世的大灾变中席卷一切。
最后一刻将至。我听见门外有些异响，像是高大而湿滑的躯体正在缓步靠近。它不应该找得到我。上帝啊，那只手！窗户！窗户！