[转载]上篇:有所求(米罗、卡妙)(4)
老太婆皱起了眉头,她感到焦躁不安,于是甚至是那轻柔慈爱的语调中也带上了施加威压的意味:“但是你要付出的不过是自己几年的寿命,或者微不足道的良心。”
“寿命对于我没有意义。我知道我活不长,因此剩下的岁月并不能当作挥霍的资本。如果我让他复活而我却死了,这对我又有什么意义?”米罗依旧是冷笑,“至于良心,我只有一颗心,完整无缺浑然一体,我按照它的意旨来行事,它不叫良心,也没有叫这个名字的独立分支机构,我又怎么好出售它?如果我失去了它,我又怎么能保证出现在复活的他面前的还是原来那个我?”
老太婆终于几乎要绝望。
“那么,”她说,“那么你就没有任何想要的东西吗?什么我都可以给你,只要你愿意交换。自由!权力!财富!幸福!这些,这些……甚至是遗忘他的权利!”
米罗终于已经到了忍耐的极限。他突然用惊人的速度一跃而起,掀翻了桌子。老太婆发现他揪住了自己的衣领,表情凶恶,露出了牙齿,眼光比她见过的任何人都要无情冷酷。红茶流了满地,和没药混合出浓烈的、蕴涵杀机的香气。
“遗忘他?”他说,就是这句话炙伤了他。“老巫婆!闭嘴吧!我知道你想蛊惑我。我知道你其实想骗走我真正最宝贵的东西。但是你骗不了我,老傻瓜,因为我知道你;我的不止一个同伴和你作过交易。结果他们都后悔了。”
老太婆惊恐地望着他;“你在说什么?”她说,“我一点都不明白。”
米罗哼了一声。“老骗子!”他说,“穆发现自己无法宽恕那个他想要去宽恕的男人,因为他心中已经没有了当初的愤怒和悲伤;沙加现在发现迷惑是可以不断从心中生出的,而他留恋眼前的风景更胜于所谓的超脱!修罗连尸体都没有留下,这些都是你给他们的礼物!”
老太婆被他揪得喘不过气来。她说:“我不过是想帮你们达成愿望!穆等到了复仇的那一天,不是吗?沙加成了最接近神的男人,不是吗?修罗像他希望的那样作为一个勇士死了,不是吗?”
“你又是什么东西,你有什么资格来判定什么对于我们是重要的什么是渴求的?你不过是贪婪的毒蛇,你冒充命运来骗取人的自我,如此而已!”
“我这样做不过是因为我是商人,我要买卖,我讲求公平的交易;我不知道交易会有什么样的后果,可是交易在当时是有效的,因为每个人都有自己甘愿放弃的东西,都有自己想要得到的东西。你一定也是的,否则你不会来这里,对不对……?”
“寿命对于我没有意义。我知道我活不长,因此剩下的岁月并不能当作挥霍的资本。如果我让他复活而我却死了,这对我又有什么意义?”米罗依旧是冷笑,“至于良心,我只有一颗心,完整无缺浑然一体,我按照它的意旨来行事,它不叫良心,也没有叫这个名字的独立分支机构,我又怎么好出售它?如果我失去了它,我又怎么能保证出现在复活的他面前的还是原来那个我?”
老太婆终于几乎要绝望。
“那么,”她说,“那么你就没有任何想要的东西吗?什么我都可以给你,只要你愿意交换。自由!权力!财富!幸福!这些,这些……甚至是遗忘他的权利!”
米罗终于已经到了忍耐的极限。他突然用惊人的速度一跃而起,掀翻了桌子。老太婆发现他揪住了自己的衣领,表情凶恶,露出了牙齿,眼光比她见过的任何人都要无情冷酷。红茶流了满地,和没药混合出浓烈的、蕴涵杀机的香气。
“遗忘他?”他说,就是这句话炙伤了他。“老巫婆!闭嘴吧!我知道你想蛊惑我。我知道你其实想骗走我真正最宝贵的东西。但是你骗不了我,老傻瓜,因为我知道你;我的不止一个同伴和你作过交易。结果他们都后悔了。”
老太婆惊恐地望着他;“你在说什么?”她说,“我一点都不明白。”
米罗哼了一声。“老骗子!”他说,“穆发现自己无法宽恕那个他想要去宽恕的男人,因为他心中已经没有了当初的愤怒和悲伤;沙加现在发现迷惑是可以不断从心中生出的,而他留恋眼前的风景更胜于所谓的超脱!修罗连尸体都没有留下,这些都是你给他们的礼物!”
老太婆被他揪得喘不过气来。她说:“我不过是想帮你们达成愿望!穆等到了复仇的那一天,不是吗?沙加成了最接近神的男人,不是吗?修罗像他希望的那样作为一个勇士死了,不是吗?”
“你又是什么东西,你有什么资格来判定什么对于我们是重要的什么是渴求的?你不过是贪婪的毒蛇,你冒充命运来骗取人的自我,如此而已!”
“我这样做不过是因为我是商人,我要买卖,我讲求公平的交易;我不知道交易会有什么样的后果,可是交易在当时是有效的,因为每个人都有自己甘愿放弃的东西,都有自己想要得到的东西。你一定也是的,否则你不会来这里,对不对……?”