诡秘外国网友评论节选意译 - 【1208-1215】【含本章说】(20)
2023-11-05 来源:百合文库
这里放一张世界地图。
Chef_C
I bet Asia/the Western Continent is on the other side of that fog. I had guessed the Europe and Asia somehow split apart which is why it’s viewed as two different continents but an impassible barrier will do the trick too Alternatively if Klein walked more south rather than, Africa could be on the other side of the fog. They haven’t really talked much or hinted at what or where Africa ended up.
我打赌亚洲/西大陆就在雾的另一边。我之前就猜欧洲和亚洲有可能分裂开来了,这也是为什么被看作两片不同的大陆的原因,但有一个无法逾越的屏障的话也可以算是这样。另外,如果克莱恩再往南走一点的话,就也会有一部分非洲在雾的另一边了。他们之前甚至都没提过或者暗示过非洲最后怎么样了。
(回复楼上)Gianoria
Now that I think about it, the Western Continent (= Asia) is separated from the Northern Continent (= North America) by the Fog Sea. And this makes me think about something else. The Elf Queen said that the Fool had the key to enter the Western Continent. And the Continent seemed to be sealed by a Fog. Could it be that the one who sealed the Western Continent was the original owner of Sephira Castle?
现在我就在想,西大陆(=亚洲)和北大陆(=北美)是被迷雾海分隔开来的。这就让我想到了另一件事。精灵王后说过,愚者手里有进入西大陆的钥匙。而这片大陆似乎是被迷雾封印着的。那封住了西大陆的会不会就是源堡的原主人?
Chef_C
I bet Asia/the Western Continent is on the other side of that fog. I had guessed the Europe and Asia somehow split apart which is why it’s viewed as two different continents but an impassible barrier will do the trick too Alternatively if Klein walked more south rather than, Africa could be on the other side of the fog. They haven’t really talked much or hinted at what or where Africa ended up.
我打赌亚洲/西大陆就在雾的另一边。我之前就猜欧洲和亚洲有可能分裂开来了,这也是为什么被看作两片不同的大陆的原因,但有一个无法逾越的屏障的话也可以算是这样。另外,如果克莱恩再往南走一点的话,就也会有一部分非洲在雾的另一边了。他们之前甚至都没提过或者暗示过非洲最后怎么样了。
(回复楼上)Gianoria
Now that I think about it, the Western Continent (= Asia) is separated from the Northern Continent (= North America) by the Fog Sea. And this makes me think about something else. The Elf Queen said that the Fool had the key to enter the Western Continent. And the Continent seemed to be sealed by a Fog. Could it be that the one who sealed the Western Continent was the original owner of Sephira Castle?
现在我就在想,西大陆(=亚洲)和北大陆(=北美)是被迷雾海分隔开来的。这就让我想到了另一件事。精灵王后说过,愚者手里有进入西大陆的钥匙。而这片大陆似乎是被迷雾封印着的。那封住了西大陆的会不会就是源堡的原主人?