【夜梨同人】【转载】 桜と刀I 第四回～第六回(17)

【注6】1777年。
【注7】书院番组是德川家的近卫军之一，与力、同心和番士是组内担任不同级别与职任的武士。
【注8】德川光圀（1628-1701），德川家康之孙，水户德川家初代当主，儒学家，史学家，也是日本著名的民间传奇《水户黄门漫游记》的主人公。
【注9】指建立镰仓幕府的源赖朝。
【注10】火付盗贼改方的简称，德川幕府常备军中负责侦察弹压放火、抢劫等恶性刑事案件的人员，类似现代的刑警。
【注11】号称“日本金瓶梅”的古典小说《好色一代男》的主人公。
第六回樱内下总介呆若木鸡。
这当下，沼津城本丸御殿中的情形，犹如静止的修罗场。若俯瞰下去，人群的排布宛如一柄舒展开的巨大折扇，二十余名书院番组聚集成黑云般的扇面，手中的长短兵器彷佛钢铁的扇骨，全部指向位于扇柄，身着一袭白衣的“扇坠”。
而这个“扇坠”正探身向前，从侧面牢牢按住国木田弹正准备拔刀的手。
人群鸦雀无声，安静得如同葬仪。但书院番组们的额头上都冷汗淋漓，好似清晨沾满露珠的荷叶。论起来，他们的面色也确是与荷叶相差无几了，持刀握枪的手也明显地颤抖着。

尽管这陌生的小姑娘手无寸铁，而且貌似手无缚鸡之力，然而这两个“手无”未必是真相。昔年甲贺的忍者不也曾扮成娇弱的歌姬，而险些刺杀太阁秀吉公么？石田治部少辅所派遣的刺客，不也曾以卖饼老婆的面貌潜在人群中，而冷不防抛出袖箭，几乎令神君家康公死于非命么？身负保卫德川宗家的重任，番组的成员们打从入职那天起，便没少被番头耳提面命地讲解这些煞是教人胆战心惊的故事。
而此位白衣少女，看目付大人那慌张而暴怒的神情，显是沼津水野家的刺客无疑。
纵然书院番组个个武功高强，凛不畏死，即使在战场上面对敌军铁骑，也未必放在眼里，然而此时那刺客与目付大人如此密迩，举动稍有不慎，便会引发伏尸二人，流血五步的惨剧。目付官职虽低，然而论其威权职重，却堪比一国诸侯。若国木田大人有个山高水低，书院番们少不得落下全员切腹的处分。
一死事小，武家英名受辱事大。
由是，众人目光皆注意于国木田目付和白衣少女，如群狼觊鹿。几乎无人理会那呆若木鸡的樱内下总介。