【再见啦，由纪！&欢迎回来，若埃！】

嗨各位——我们已经多久没见了……来着？总之，废话不多说啦，接下来是《观察日记》作者YUKO要给大家的话——
我是悠子日记的作者Yuko，作为若埃小姐的好友，暂为若埃小姐更新了近一个月的日记，这段时间的若埃小姐正努力的向着更高的地方进发，我也是尽力的帮若埃小姐分担一些困难和压力。这段时间若埃小姐过的并不轻松，虽然，我也是，毕竟我原本和大家一样，都只是读者，而不是作者，要写好一篇比我想的要难很多很多。尽管最后画上了一个还算是圆满的句号，但大家也能看出来，我的功力并不能比上若埃小姐，也谢谢大家能为这段时间的我捧场。当然上一篇日记也已经写得很明显了，这篇公告也是，大家心心念念的若埃小姐终于脱离苦海解脱出来了，大概近期就会继续更新可爱的若埃的生活了吧，而我也要和大家说再见了呢，至于有没有下回.....我想没有特殊情况，我也不会再接手若埃日记了吧。这近一个月的时间已经让我深刻的认识到了自己的不足，还有很多，很多需要努力的地方。
所以....各位真心喜欢着若埃日记的读者们，我们有缘再见吧。
————蠢蠢的杂鱼Yuko
非常非常感谢YUKO在我不在的这一个月里带给大家，还有带给我的漂亮日记！
那么接下来，我要说的就是——各位熟悉的若埃，还有她可可爱爱又或是紧张刺激的日记，将会从明天开始回归！虽然可能因为被时空乱流之类之类的东西搞乱了脑袋导致写得乱糟糟的，但无论如何，也请各位……好好地欣赏若埃日记——还有若埃吧！谢谢！
晚安，祝一直以来支持着我们的人们好梦！