观察力太好的我不放过毒舌冷娇美少女任何娇羞之处(机翻润色)一章 5(2)
“我知道……”
小雪重重地点头。
但结衣仍微笑着继续说。
“但是,他是个好人,请多关照。”
“……我知道。”
小雪小声嘀咕了一句。
听到这句耐人寻味的话,直哉暗暗记下了。
这时,结衣稍微指了指后方。
“顺便说一下,这段对话……我想应该已经被直哉知道了。”
“诶!?骗人的吧,在这个距离……!?”
面对慌慌张张回头看自己的小雪,直哉轻轻挥手回应。
旁边的巽惊讶地瞪大了眼睛。
“喂喂,别这样,避一下啊。关系好是好事,可是你……真的要小心啊?”
“是交通事故吗?嗯,确实如此幸福至极之后出现的落差太可怕了…………”
“不是的,我想说的是白金会。”
“……那是什么?”
直哉只能瞪大眼睛。听名字应该和小雪有关吧……。
直哉一脸惊讶,巽用认真的语气说道。
“好像是非正式粉丝俱乐部。成员中也有被‘剧毒的白雪公主’狠狠甩了的人,还说他们会盯上接近白金的男人。”
“诶……这样的轻小说、漫画里面的粉丝俱乐部真的存在吗……”
“你是说,那种轻小说或者漫画里出现的美少女与你立上了flag吗?”(译:我对flag的用法不是很熟悉,有更好的句式欢迎在评论区提出)
“………无话可说啊。”
直哉只能无力地点头。
小雪的确是个美少女。听说被甩的学生也很多。
那样的话,现在直哉和她接近了……这些人很有可能会横加干涉。
“所以,如果想回头,我想只有现在了。”
“不好意思……那可不行啊。”
对于巽的建议,直哉轻轻摇了摇头。
突然往前一看,看到了小雪的背影。
她和结衣聊起了话题,轻轻地笑了。那笑容、搭在嘴边的手、微微下垂的眼角,所有的一切都强烈地烙印在直哉的眼中。
明明是两天前刚认识的女孩子,只是这样凝视着她,“喜欢”的感觉就会不断涌上心头。
小雪重重地点头。
但结衣仍微笑着继续说。
“但是,他是个好人,请多关照。”
“……我知道。”
小雪小声嘀咕了一句。
听到这句耐人寻味的话,直哉暗暗记下了。
这时,结衣稍微指了指后方。
“顺便说一下,这段对话……我想应该已经被直哉知道了。”
“诶!?骗人的吧,在这个距离……!?”
面对慌慌张张回头看自己的小雪,直哉轻轻挥手回应。
旁边的巽惊讶地瞪大了眼睛。
“喂喂,别这样,避一下啊。关系好是好事,可是你……真的要小心啊?”
“是交通事故吗?嗯,确实如此幸福至极之后出现的落差太可怕了…………”
“不是的,我想说的是白金会。”
“……那是什么?”
直哉只能瞪大眼睛。听名字应该和小雪有关吧……。
直哉一脸惊讶,巽用认真的语气说道。
“好像是非正式粉丝俱乐部。成员中也有被‘剧毒的白雪公主’狠狠甩了的人,还说他们会盯上接近白金的男人。”
“诶……这样的轻小说、漫画里面的粉丝俱乐部真的存在吗……”
“你是说,那种轻小说或者漫画里出现的美少女与你立上了flag吗?”(译:我对flag的用法不是很熟悉,有更好的句式欢迎在评论区提出)
“………无话可说啊。”
直哉只能无力地点头。
小雪的确是个美少女。听说被甩的学生也很多。
那样的话,现在直哉和她接近了……这些人很有可能会横加干涉。
“所以,如果想回头,我想只有现在了。”
“不好意思……那可不行啊。”
对于巽的建议,直哉轻轻摇了摇头。
突然往前一看,看到了小雪的背影。
她和结衣聊起了话题,轻轻地笑了。那笑容、搭在嘴边的手、微微下垂的眼角,所有的一切都强烈地烙印在直哉的眼中。
明明是两天前刚认识的女孩子,只是这样凝视着她,“喜欢”的感觉就会不断涌上心头。