瓦尔登湖的一些妙句

Why should they eat their 60 acers, when man is condemned to eat only his peck of dirt?
他们为什么能够享受60英亩田地的供养，而更多人却命定了，只能啄食尘土呢？
Why should they begin digging their graves as soon as they are born?
他们为什么一出生就开始挖掘自己的坟墓？
The portionless, who struggle with no such unnecessary inherited encumbraces, find it labor enough to subdue and cultivate a few cubic feet of fresh.
那些没有继承财产的人，自然不必为这些负担所累，却也不免要为制服、养活那几尺血肉之躯而拼命劳作。