诡秘外国网友评论节选意译 - 【938-940】【含本章说】(10)

if it's that much then it's coincidence smacking you on the face teasingly
如果真的都是巧合，那他就是碰巧打到了你的脸这样咯
【“从逻辑和道理的角度来讲，太多的巧合意味着某种因素或规律暗中存在，因斯之所以能办到，就是因为他写下了上面那段话，借助‘阿勒苏霍德之笔’的力量，自然地让自己在‘恶灵附身’和‘自我为主’两种状态间切换，真是一个阴险的家伙啊，这不仅仅指因斯.赞格威尔，也指索伦.艾因霍恩.梅迪奇，他们明明已经和平相处，却还装出彼此矛盾的样子，看起来像是依靠外力才达成某种平衡。】
Tetractys
That's actually extremely clever to use 0-08 like that. Well done, old man.
这个使用0-08的方式可真是非常聪明了。干得漂亮，老家伙。
Randompasserby
so we got it's name, Alzuhod. have we seen it mentioned before, don't think so right?

所以我们看到了一个名字，阿勒苏霍德。我们之前见过这个名字吗，没有吧？
（回复楼上）SRandom
It was in vol 2, as the son of dragon of imagination
第二卷，他是空想之龙的儿子
（回复楼上）Randompasserby
holy shiet you're right! I only remember it's title as the Dragon of Nightmare
卧了个槽你说得对！我只记得他的称号叫噩梦之龙了
（回复楼上）Lvl1Bard
So that crazy quill is a dragon. Figures. That quill would probably have a field day writing in daddy's notebook (aka Groselle's travels) if Klein ever aquired it. They could invent generic ikesai harem system stories together.