诡秘外国网友评论节选意译 - 【786-792】(12)
2023-10-28 来源:百合文库
【thestatsguy是个在webnovel小说打分区非常活跃的账号，负责搬运这本书的中文原版在中文平台的各项数据，比如点击、月票、推荐票数等等，基本上每本书下面都能看到他】
MondSemmel
And thus, it becomes clearer why this fourth volume of Lord of the Mysteries is titled 'Undying': emperor Roselle may or may not be alive right now, but as a Sequence 0 Black emperor, even if he's dead, there's a way to revive him with the help of his mausoleums. In other words, he's one of the Undying.
(Amusingly, Klein is Undying in a different sense, due to the remnant effects of the gray fog or his transmigration. And Mr. Azik and Zaratul, due to their demigod powers. And so on.)
而且，诡秘之主的第四卷为何名叫“不死者”的原因越来越清晰了：罗塞尔大帝现在有可能还活着，也有可能已经死了，但作为序列0黑皇帝，即使他已经死了，还是有办法在他布置的复活方法的帮助下复活他的。换句话说，他也是不死者的一员。
（有意思的是，克莱恩从另一种意义上来说也是不死者，因为灰雾遗留下来的影响，或者他的穿越。而且阿兹克先生和查拉图，因为他们的半神能力也是不死者。等等等等。）
（回复楼上） Dex2
That is if Roselle carried out the ritual successfully and became a black emperor even if for a short while. I am just glad none of his pathways are close to Seer so even if he returns, he wouldn't necessarily be an enemy to Klein
那前提是罗赛尔成功举行了仪式，而且成为了黑皇帝，即使是只有短短几秒。我只是很高兴，他转过的任何一条途径都不和占卜家相邻，所以即使他回归了，也没有必要成为克莱恩的敌人
MondSemmel
And thus, it becomes clearer why this fourth volume of Lord of the Mysteries is titled 'Undying': emperor Roselle may or may not be alive right now, but as a Sequence 0 Black emperor, even if he's dead, there's a way to revive him with the help of his mausoleums. In other words, he's one of the Undying.
(Amusingly, Klein is Undying in a different sense, due to the remnant effects of the gray fog or his transmigration. And Mr. Azik and Zaratul, due to their demigod powers. And so on.)
而且，诡秘之主的第四卷为何名叫“不死者”的原因越来越清晰了：罗塞尔大帝现在有可能还活着，也有可能已经死了，但作为序列0黑皇帝，即使他已经死了，还是有办法在他布置的复活方法的帮助下复活他的。换句话说，他也是不死者的一员。
（有意思的是，克莱恩从另一种意义上来说也是不死者，因为灰雾遗留下来的影响，或者他的穿越。而且阿兹克先生和查拉图，因为他们的半神能力也是不死者。等等等等。）
（回复楼上） Dex2
That is if Roselle carried out the ritual successfully and became a black emperor even if for a short while. I am just glad none of his pathways are close to Seer so even if he returns, he wouldn't necessarily be an enemy to Klein
那前提是罗赛尔成功举行了仪式，而且成为了黑皇帝，即使是只有短短几秒。我只是很高兴，他转过的任何一条途径都不和占卜家相邻，所以即使他回归了，也没有必要成为克莱恩的敌人
体育老师在单杠c了我一节课网站
