诡秘外国网友评论节选意译 - 【722-729】(25)

我要给爆更的译者写一句大大的感谢，这样一来我们就不用被断更卡在战斗场面描写中间了。
SickBlad
Kottman watching Klein :
ok he’s hiding under a book...He threw a glove at us...Now he threw a whistle...
wtf? How did that summon 2 more angels!?!?!
考特曼看着克莱恩：
好吧他竟然用一本书挡在头上……他向我们扔了个手套……现在他开始扔哨子了……
卧槽？为啥这玩意能召唤来两个天使！？！？！？！
MondSemmel
An epic conclusion to an epic fight. But Klein's use of Groselle's Travels as an impenetrable shield seemed smarter before we saw that it becomes a trap instead if a single drop of his blood lands on it - which is always a risk in a fight.

Maybe he can use it in the future to trap other beyonders instead, though that has risks of its own.
一场史诗级大战，一个史诗级结尾。但克莱恩把格罗塞尔游记当成无敌盾的方法虽然聪明，但当我们看到哪怕是一滴血滴在上面都会发生的结果之后，这看起来就更像是个陷阱了——而在战斗中流血永远是件高风险的事情。
也许他可以在未来用它坑一下其他的非凡者，不过这也有相应的风险。
Julsmul
So epic. The way Klein used Groselle's Travels made me think of a lead plate blocking radiation.
太壮观了。克莱恩使用格罗塞尔游记的方式让我联想到用一块铅板挡在头顶来防辐射……
（回复楼上） Meowhead
Such a small shield but it pairs perfectly with his prescient danger sense. Being able to block lightning is pretty amazing.