东方幻岁姬-春-3.1(5)

“当然，最最最最重要的是，我居然看见了我的本命！幽幽子大人！幽幽子大人！噢，如果这个时候有地狱少女用麻美子的口气问我‘想死一遍么’我肯定高喊‘嗨嗨嗨（是是是）’，毕竟……幽幽子大人是亡灵的公主，不死一遍怎么能目睹芳容？”
“你可以了，前两年的年末总结报告字数加起来还没你这样念叨的多，而且，你再怎么拍马屁幽幽子她又听不到的。”
“怎么听不到？二姑你看，幽幽子大人正在冲着我们俩笑呢。幽幽子大人！”还好幽灵没有手臂，否则他肯定会疯子一般地挥舞手臂，就这个距离可能会打晕我。不过，这也说明了幽灵与幽幽子之间的通信是可以逾越过语种障碍的。也好，毕竟我还没有做全程翻译的觉悟。
“啊啦，二姑……”幽幽子张开扇子掩住嘴巴眯眼笑着，“想不到音酱小小年纪已经有小侄子啦，而且生前年龄……似乎和你一样大呢？呵呵呵，外面的世界真是可怕呢，未成年的少女已经有下一代了……”

这话说得比那些嘲笑我“装年轻装纯”的风言风语还要让我尴尬，尤其是最后一句，或许幽幽子并不知道在我们的世界它的真正含义是什么，亦或是她故意说出来的呢？
“这个姑且不提……幽幽子，刚才真是感谢了。要不是你，可能在死后我就无法和白御再次相逢了呢。”
“不必多礼，举手之劳。况且音酱你记住，你并非是死后人，只是徘徊在鬼门关前。不知道是什么力量或者是信念支撑着你不这么轻易死去呢。”
“嗯，我明白了。幽幽子，你是这里的主人，而我将是长居于此的客人。若是什么地方能帮上一二，还请尽管开口。”幽幽子让我有了暂时的归所，又帮我找来白御，人情欠上不少。若是可以帮到一些，我倒也是心宽了。
“真的吗？那就拜托你明天帮我去藤原氏那里买一些竹炭吧。正好妖梦明天要出远门，也就不麻烦她再绕一次路了。可以吗？“