译文:画布上的黑星,丙烯颜料仿作——Damien Angelica Walters(6)
突兀刺耳的吸气声。尼维娅咬着手指甲。她该说明是和谁的面试吗?艾薇知道她在说什么吗?
“什么都别做。”艾薇终于回答,她的声音更低沉了。
“可是我——”
“这就是我的建议。我唯一的建议。什么都他妈的别做。扔掉邀请函并忘掉你曾经收到过它。”
然后电话线那端归于静默。
“见鬼。”尼维娅把电话扔开。手指拢成塔形撑在下巴下方。瞪视倚靠工作室墙壁休息的作品们。
接下来的开始:颜料,画笔,和画布。尼维娅在她最初的画前来回踱步,不时斜瞥以琢磨其细节。反复做同一件事却期盼得到新的结果,是可谓疯狂。她敲打着抵在唇边的画笔柄,凑近最初之作。她用手抚过其边沿;感觉到胸腔中轻微的震颤。
她蹲下,目光聚焦于边界处的细节——半座建筑,完整的和碎裂的鹅卵石的混合,一颗星星的左半部分。或许…
她把空画布滑到最初作旁边,从星星剩下的一半开始,然后向外铺开,将景物延展,而非重复。时间匆匆流逝,而她全身心投入她笔刷的挥舞和偶尔添加混合颜料所致的停顿编织而成的平稳韵律——关乎开始的,创作的交响乐。
当她完成时,世界的声响渐趋压抑,而门扉缓缓敞开。待到它完全敞开,新画作的细节伴着绝对的放松清晰显现——自两粒鹅卵石间的尘土中挤出的一道枯草,一片碎裂玻璃的锯齿状边缘。织物的噪声摩挲着穿过鹅卵石打破沉闷,而第一幅画中的黄点更大了,大到足以看出它是绳索或形似的衣料的卷边,并且在某一瞬,她看到那织物泛起波纹。
而后她滑落,至空无一物,却又囊括万物的所在。覆上肌肤的绸缎,温暖的拥抱——愉悦,完美,超然。絮语触碰她的双臂,好似在以无从理解的词句品尝她的肉体,随后抽离。时间掠过、拉伸,而她乘着不可见的洋流而去,肢体漂浮,嘴唇翕张,直至时间也不复存在,世间唯余崇高的无垠。
待到门扉关闭,隔绝她,剪断她。颤抖的双手捂住了她的呻吟,但当呻吟结束,微笑浮现在她的嘴角。
接下来,和接下来的开始:另两幅延续风景的画作,另两次敞开的、存在的完美状态的体验,另两个最初画作中的黄点。
依顺序排列时,这些画作呈现出完美的对称;建筑物与天穹,从一张画布流向另一张好似它们原为整体。完整的图景仍有待创作——最新的片段描绘出新建筑物的边缘,第二轮太阳,和一片深色湖泊的些许迹象。
“什么都别做。”艾薇终于回答,她的声音更低沉了。
“可是我——”
“这就是我的建议。我唯一的建议。什么都他妈的别做。扔掉邀请函并忘掉你曾经收到过它。”
然后电话线那端归于静默。
“见鬼。”尼维娅把电话扔开。手指拢成塔形撑在下巴下方。瞪视倚靠工作室墙壁休息的作品们。
接下来的开始:颜料,画笔,和画布。尼维娅在她最初的画前来回踱步,不时斜瞥以琢磨其细节。反复做同一件事却期盼得到新的结果,是可谓疯狂。她敲打着抵在唇边的画笔柄,凑近最初之作。她用手抚过其边沿;感觉到胸腔中轻微的震颤。
她蹲下,目光聚焦于边界处的细节——半座建筑,完整的和碎裂的鹅卵石的混合,一颗星星的左半部分。或许…
她把空画布滑到最初作旁边,从星星剩下的一半开始,然后向外铺开,将景物延展,而非重复。时间匆匆流逝,而她全身心投入她笔刷的挥舞和偶尔添加混合颜料所致的停顿编织而成的平稳韵律——关乎开始的,创作的交响乐。
当她完成时,世界的声响渐趋压抑,而门扉缓缓敞开。待到它完全敞开,新画作的细节伴着绝对的放松清晰显现——自两粒鹅卵石间的尘土中挤出的一道枯草,一片碎裂玻璃的锯齿状边缘。织物的噪声摩挲着穿过鹅卵石打破沉闷,而第一幅画中的黄点更大了,大到足以看出它是绳索或形似的衣料的卷边,并且在某一瞬,她看到那织物泛起波纹。
而后她滑落,至空无一物,却又囊括万物的所在。覆上肌肤的绸缎,温暖的拥抱——愉悦,完美,超然。絮语触碰她的双臂,好似在以无从理解的词句品尝她的肉体,随后抽离。时间掠过、拉伸,而她乘着不可见的洋流而去,肢体漂浮,嘴唇翕张,直至时间也不复存在,世间唯余崇高的无垠。
待到门扉关闭,隔绝她,剪断她。颤抖的双手捂住了她的呻吟,但当呻吟结束,微笑浮现在她的嘴角。
接下来,和接下来的开始:另两幅延续风景的画作,另两次敞开的、存在的完美状态的体验,另两个最初画作中的黄点。
依顺序排列时,这些画作呈现出完美的对称;建筑物与天穹,从一张画布流向另一张好似它们原为整体。完整的图景仍有待创作——最新的片段描绘出新建筑物的边缘,第二轮太阳,和一片深色湖泊的些许迹象。