（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第二卷 第二章 part.2(7)

“啊，原来是这样啊。总觉得很浪漫呢。”
好吧，我来搪塞过去！
“对，是的。很浪漫。我想早点去见他。但是，我不能卷入素不相识的人。”
“没什么好在意的。好不容易才开始交往的。如果这样分手的话，不是太悲伤了吗？”
萌萌花真温柔啊。为了连名字都不知道的人居然能如此亲密……。
“但是电话不行的话，只能找本来的约会地点了。你打算在哪里见面？”
“那、那是……”
我不敢说。约会的地点不存在。
即使捏造虚构的场所，也会马上被看穿是谎言。
因为比起我，萌萌花更了解这个城市。
虽说如此，也不能赶走萌萌花。
如果辜负亲切之心的话，会伤害到萌萌花的。
不可能让喜欢的女孩子伤心。
“啊，大概是蓝色屋顶的家吧！”
丽奈说。
“用屋顶的颜色等待……”
萌萌花很吃惊。
那是当然的。约会地点的信息只有屋顶的颜色，就像在说“我不打算和你见面”一样。
“当然，还有其他的提示哦！”

“我想知道的并不是提示，而是正确的地址……你的男朋友，为什么要这么偷偷摸摸的？”
“我记得你男朋友好像对猜谜很感兴趣吧？”
“对，是的！我的兴趣是猜谜！”
像傻瓜一样的理由。这样就可以搪塞了吗？心中充满不安的我。
“我很擅长猜谜哦！请告诉我剩下的提示！”
萌萌花很感兴趣，充满了解答猜谜的干劲。虽然可以顺利地欺骗对方，但是不存在其他剩下的提示。不快点想的话！
我用眼神和丽奈沟通。
好像传达了，丽奈点点头
“我记得，你说过一共有三个提示吧？”
“对，是的。第一个提示是蓝色的屋顶，第二个提示是……”
“不是抗震性很高的房子吗？”
“没错！”
“从外观上看不出来啊
萌萌花不知所措。的确是鬼一般的难易度。我对这一带也很熟悉，但是不知道如何区分抗震性高的房子。
“果然很难啊。不好让她陪着。我从这里开始一个人找找看。”
我想办法和萌萌花分开。
但是萌萌花却好像注意到了什么似的，吓了一跳。