西氏游记（叁-3.沙漠之海）(13)

后来他们在开罗再次相遇，讨论过这个话题：
“‘你为什么不逃？’萨拉库尔问我。
‘除非有快船接应，否则只能失败。’
我问了他同样的问题，他说：‘我的伤还没全好。’
‘我以为你会说是因为其他威尼斯人质的安全。’
“我也以为你会说是因为要照顾我。’他笑着回应道。”
事实证明他们的判断正确。监狱守卫迅速聚集起来，很快展开镇压和逮捕。在西塞罗的行纪中，认为还有萨瓦金埃米尔的卫队参与其中。西塞罗在行纪中回忆道：
“袭击者们在监狱外的同伴很快吹响了木哨，声音尖锐刺耳，……袭击者们急切的聚集起来，似乎是对卫队的出现感到慌乱。监狱中尚未出逃的囚犯，成了他们的肉盾，我和萨拉库尔先生自然也不例外。一个矮小的袭击者十分灵巧的藏在我的身后，用短刀顶在我的腰上，而将一柄短铳架上我的右肩。我当时只能不断的祈祷，祈祷和祈祷。……”

阿拉伯人的记载中，萨瓦金人当年的确平定过一次监狱骚乱，但并没有像西塞罗记载的那样兴师动众，只出动了部分骆驼骑兵。西塞罗则不同，在他的行纪中，甚至确信萨瓦金人携带了大炮。
“守卫和埃米尔卫队已在监狱外点燃火堆，还有很多火把。从阴暗处瞧去，恍如白昼。在火堆不远处，是一门大炮和两只骆驼。他们也许做好了袭击者负隅顽抗的准备——大炮足以摧毁整个监狱。”
无论怎样，及时而准备充分的守卫，让袭击者出乎意料并造成了慌乱。这给了西塞罗一个机会。少有的，他奋力拼搏，求取生机。
“（我）趁机向左侧撞去，将那个囚犯撞得后仰。因双手反捆，我只能扑倒在地上。……当时咒骂声，枪声、炮声，持续响个不停，我的脑袋被重物砸了一下，就昏了过去。……”