西氏游记（叁-3.沙漠之海）(11)

萨拉库尔先生的计划是将舰队一分为二，分两天进行偷渡。只是第一天的失败者很快就向穆斯林供出了萨拉库尔先生等人的锚地，第二天舰队准备偷渡时已经被穆斯林包围了。萨拉库尔先生的抵抗除了让自己受伤外无济于事，10艘船被俘获，8艘船沉没，其余的船只失踪。那些失踪的船只无法获得足够补给，在任何地方结局都是一样的。
在对待俘虏方面，撒拉森帝国和也门不同，后者十分强硬的将两艘俘虏的威尼斯船只凿沉在萨那海峡外，与沉船作伴的是他们的奴隶水手，约三百人。威尼斯人船员则直接被用火烧死在海滩上，一共四十二人。
这种残酷对待，至今未能确知原因。也门穆斯林，通常被认为属于较为温和的派系，即便他们与阿曼地区瓦哈比教派交战时，他们也未曾如此。只有南方十字军曾有此待遇，但原因是南方十字军首先残忍杀害了也门穆斯林妇孺。而威尼斯人则只是想要偷渡而已。

查证阿拉伯人的史料或者周国人的史料，都可以很清楚的知道，这种偷渡行为并不少见。通常的处理结果是向也门海关补缴双倍关税，货主或者船主会被课以罚金。罚金数量是与船上最重的货物等重的黄金。因此有时候史料里会说被罚与宝石等重的黄金[21]，有时候会说与象牙等重的黄金[22]或者与瓷器等重的黄金[23]。威尼斯人在1237年的这次遭遇则全无征兆。除了西塞罗之外，只有威尼斯档案馆有过相似的记录，但没有说也门人将威尼斯人残忍杀害，只说偷渡行为失败，大量威尼斯人被处决[24]。
萨瓦金埃米尔倾向于索要赎金。威尼斯人的富有为人所共知。因为萨拉库尔先生身上有威尼斯十人委员会的授权书，所以被认为是重要人物，撒拉森人专门派了医生照顾他，以免损失赎金——医药费会算到赎金里。