(机翻润色)web版和非常可爱的我交往吧!第4话(倒序)(2)
“嗯,要么买齐回复道具,要么升级吧。”
“道具……不行啊。我刚换了装备,又没钱。这样的话……”
“只能练级了吧。”
就这样,RPG的乐趣也是最大的麻烦事的练级开始了。
打倒小怪和杂鱼之类的敌人赚取经验值,再打倒敌人赚取——。
我是那种不觉得这种工作辛苦的人,而旁边的结朱在提高1级的时候皱着眉头说,好像已经到极限了。
“大和同学,好无聊啊。”
“练级就是这么回事。”
“能不能用一些别致的话题把这段时间填充起来?”
“不要向阴角提出这么无理的要求。”
被拒绝了的结朱,噘起了嘴。
“大和同学,你知道吗?听说情侣第一次约会去游乐园就会不顺利。”
“是啊。确实,因为游乐设施的等待时间太长了,所以如果还没熟络起来,就没法继续聊天,会非常尴尬,对吧?同样的理由,咖啡馆也不行。”
说完记忆模糊的知识,结朱面不改色地点了点头。
“是啊,而且我现在内心的感情和那个完全一样。如果一个男人无法和女朋友交流,就会被女朋友厌烦,大和同学。”
“第一次听说恋爱学啊……”
RPG的练级,原来是和在游乐园和咖啡店里一样的啊。
话虽如此,结朱陪着我玩RPG也是事实,所以稍微考虑一下。
“……那么,从现在开始,我们来一决胜负,输了的一方作为惩罚来练级,怎么样?”
“哦,好像有点意思。惩罚游戏的话,我也能接受。”
虽然是一时兴起的提议,但似乎出乎结朱的意料。那双死气沉沉的眼睛,又恢复了光彩。
“你好像很感兴趣,这比什么都重要。那么,要拿什么决胜负呢?结朱来定吧。”
把决定权让给结朱后,结朱稍微考虑了一下回答。
“嗯……一直在玩游戏,想做点活动身体的事!”
“不过啊,操场上有运动部,在室内能做的也只有爬楼梯运动了。”
(译:应该是交互分别用左右脚踩在略高于地面的台子上,刚才自己去试了一下,只能说久坐的人建议热热身再这么干吧)
大概是文艺部活动时剩下来的吧,有个便于伸手到书架的高处的垫脚台,除此之外就没有其他可用的东西了。
“那也太简单了……啊,对了,这个怎么样?”
“道具……不行啊。我刚换了装备,又没钱。这样的话……”
“只能练级了吧。”
就这样,RPG的乐趣也是最大的麻烦事的练级开始了。
打倒小怪和杂鱼之类的敌人赚取经验值,再打倒敌人赚取——。
我是那种不觉得这种工作辛苦的人,而旁边的结朱在提高1级的时候皱着眉头说,好像已经到极限了。
“大和同学,好无聊啊。”
“练级就是这么回事。”
“能不能用一些别致的话题把这段时间填充起来?”
“不要向阴角提出这么无理的要求。”
被拒绝了的结朱,噘起了嘴。
“大和同学,你知道吗?听说情侣第一次约会去游乐园就会不顺利。”
“是啊。确实,因为游乐设施的等待时间太长了,所以如果还没熟络起来,就没法继续聊天,会非常尴尬,对吧?同样的理由,咖啡馆也不行。”
说完记忆模糊的知识,结朱面不改色地点了点头。
“是啊,而且我现在内心的感情和那个完全一样。如果一个男人无法和女朋友交流,就会被女朋友厌烦,大和同学。”
“第一次听说恋爱学啊……”
RPG的练级,原来是和在游乐园和咖啡店里一样的啊。
话虽如此,结朱陪着我玩RPG也是事实,所以稍微考虑一下。
“……那么,从现在开始,我们来一决胜负,输了的一方作为惩罚来练级,怎么样?”
“哦,好像有点意思。惩罚游戏的话,我也能接受。”
虽然是一时兴起的提议,但似乎出乎结朱的意料。那双死气沉沉的眼睛,又恢复了光彩。
“你好像很感兴趣,这比什么都重要。那么,要拿什么决胜负呢?结朱来定吧。”
把决定权让给结朱后,结朱稍微考虑了一下回答。
“嗯……一直在玩游戏,想做点活动身体的事!”
“不过啊,操场上有运动部,在室内能做的也只有爬楼梯运动了。”
(译:应该是交互分别用左右脚踩在略高于地面的台子上,刚才自己去试了一下,只能说久坐的人建议热热身再这么干吧)
大概是文艺部活动时剩下来的吧,有个便于伸手到书架的高处的垫脚台,除此之外就没有其他可用的东西了。
“那也太简单了……啊,对了,这个怎么样?”