Re0 web版第七章28节(22)
2023-10-25 来源:百合文库
「那个老头么。真亏你敢用拉米亚的遗产*呢」
【译注1：拉米亚是上代皇帝的女儿之一，14岁时参加了『选帝之仪』，贝尔斯泰兹时任拉米亚的参谋，曾参与过围攻文森特与普莉斯卡的战斗。拉米亚死后，文森特加冕成为佛拉基亚帝国的第77任皇帝，贝尔斯泰兹被任命为帝国宰相。详情请见CA 短篇『红莲的残影』】
【译注2：这里“拉米亚的遗产”指的就是帝国宰相贝尔斯泰兹】
「当然，我预见到了那家伙的叛意，也做好了相应的准备。不过......」
说到这里，阿贝尔停顿了一下，静静地叹了口气。
这并不像他。这是他第一次表现出近乎软弱的表情。作为皇帝，即使被赶下了台也毫不动摇的他，第一次表现出了微弱的软弱。
这份软弱的原因，并非来自叛变了的宰相——
「我发现了交际甚久的奇夏·戈尔德......九神将之『肆』的叛意」
【译注1：拉米亚是上代皇帝的女儿之一，14岁时参加了『选帝之仪』，贝尔斯泰兹时任拉米亚的参谋，曾参与过围攻文森特与普莉斯卡的战斗。拉米亚死后，文森特加冕成为佛拉基亚帝国的第77任皇帝，贝尔斯泰兹被任命为帝国宰相。详情请见CA 短篇『红莲的残影』】
【译注2：这里“拉米亚的遗产”指的就是帝国宰相贝尔斯泰兹】
「当然，我预见到了那家伙的叛意，也做好了相应的准备。不过......」
说到这里，阿贝尔停顿了一下，静静地叹了口气。
这并不像他。这是他第一次表现出近乎软弱的表情。作为皇帝，即使被赶下了台也毫不动摇的他，第一次表现出了微弱的软弱。
这份软弱的原因，并非来自叛变了的宰相——
「我发现了交际甚久的奇夏·戈尔德......九神将之『肆』的叛意」
撒野76章完整版补车微博
