日语学习之《我的青春恋爱果然有问题》14.5卷5章（五）(8)
2023-09-16 来源:百合文库
“嘛……无论怎样都没变吧?就算大学不同，一定也会约好见面的。”
我摸着下颚，伪装成思考的模样，用手遮住了快松弛下来的脸颊说着。
虽然不知道明年会发生什么事，但也一定会那么做的吧，我怀着这样的期盼。
但是，雪之下却目不转睛的盯着我，用眼神试探着我的真实意图。不久之后，她撅着的嘴突然绽开了。
“是啊……嗯。”
与平日里相比，她假寐般点头的样子显得更多了一些孩子气，整个人都变得柔和起来。
不过，扑哧一笑之后，她马上露出了平时那种好胜的笑容。
“不过嘛，前提是您没有落榜的话。”
“能不能不要用我最担心的事情来精准打击我?”
真刀真枪的认真是不可以拿来开玩笑的！那家伙什么嘛！
Ps：原文ガチのマジ，这俩词大体上是一个意思都是「本気で」「本当に」「真剣に」ガチ是ガチンコ缩略词，有真刀真枪实战意思，属于年轻人用语。 マジ：就是直白的「本気で」「本当に」意思。属于老年人用语。另外就是2015年の西武チームスローガン「ガチ！マジ！LIONS2015」が元ネタ。2015チームスローガンが決定！。日本棒球队埼玉西武口号，这个队伍夺过13次棒球联赛冠军
我摸着下颚，伪装成思考的模样，用手遮住了快松弛下来的脸颊说着。
虽然不知道明年会发生什么事，但也一定会那么做的吧，我怀着这样的期盼。
但是，雪之下却目不转睛的盯着我，用眼神试探着我的真实意图。不久之后，她撅着的嘴突然绽开了。
“是啊……嗯。”
与平日里相比，她假寐般点头的样子显得更多了一些孩子气，整个人都变得柔和起来。
不过，扑哧一笑之后，她马上露出了平时那种好胜的笑容。
“不过嘛，前提是您没有落榜的话。”
“能不能不要用我最担心的事情来精准打击我?”
真刀真枪的认真是不可以拿来开玩笑的！那家伙什么嘛！
Ps：原文ガチのマジ，这俩词大体上是一个意思都是「本気で」「本当に」「真剣に」ガチ是ガチンコ缩略词，有真刀真枪实战意思，属于年轻人用语。 マジ：就是直白的「本気で」「本当に」意思。属于老年人用语。另外就是2015年の西武チームスローガン「ガチ！マジ！LIONS2015」が元ネタ。2015チームスローガンが決定！。日本棒球队埼玉西武口号，这个队伍夺过13次棒球联赛冠军
请与这样的我恋爱吧
