星辰的琴音者与浮黯山的童话(始)(8)
2023-09-16 来源:百合文库
——《字典·词典·外语词典》
“如果我给你故事之外的力量,你能让故事更精彩吗。”这句话听起来很正常,但听上去怪怪的,看着渺迷惑的神情和久未回答若鲸不疾不徐地抚捏起发丝,“我觉得我的翻译已经非常非常平易近人了,虽说已经开始变形——我仅是予你所需者,而非实现你愿望者。”
“愿望?”
“筑建一个梦想,不必理会她多么的荒谬,然后,不择手段地实现她。”若鲸的声调并无太大的波动,比起不久前语调要柔缓了许多,哪怕听起来很悠长像是在吟诵诗歌,“我会陪你走过这段旅程,并予你所需,首先,你需要的是什么呢,孩子。”
沉默。
冰眸应当是若鲸整副躯身最具观赏性和最无实用性的东西了,她使得若鲸的整场色彩向着清与冷的方向倾斜而去,若鲸的微笑及一切面部表情与冰眸的变化各自独立,互不相联,所以她需要同时完成温柔地微笑与缓缓地眯眼两个动作:“文明与野蛮的区别不是看得见文明,是文明看得清自己的野蛮,而野蛮看不到。愿望只会由人而生,由鲜活的人像产生血液和眼泪般从深处生长出来。是否是一个鲜活的人很难定夺,但愿望容易。”
沉默。
“那至少你应当知晓自己要为什么活下去。”若鲸小声补了句。
“复仇。”渺的表情与神色难以界定是半懂不懂还是知晓后摇摆不定,尽管仅有的两字回答平静而坚决。
“哪怕对此不解深意且不知所向何人。”若鲸的语气不带任何否定和劝诫,近似于提出某种外界干扰因素,比如‘下雨路滑’‘多风渐冷’等,“为你解释你的情感并不是为了你在了解此情感后改变她,仅是解开你此时并未察觉的疑惑。”若鲸旋身而动于东南角的钢琴前缓缓落座,轻轻捏起袖角向上挽了两寸。
飘零于镜湖而未消融之雪从肩角到袖口,由腰胯到裙摆渐次薄化至半透明。
“听听这首曲子,闭上眼睛看看能看到什么。”若鲸一改温和的旋律洪音渐起,沉缓而壮丽的奏鸣以不高的音量如倾海巨浪般席卷四方般袭面而来,随着旋律的堆砌,纵使生即未出山门的渺也看得见一方辉煌的文明。
随着旋律势缓,巨浪化为季风,随着无数个快速掠过的镜头,辉煌之下的细节浮现。
经缓势后褪下高昂的旋律落潮般归于平静,带着强光的色彩随即融合,流淌,余弥芳香。
最后,随一缕轻声渐消,宛若一朵流樱入土,无声无息。
“如果我给你故事之外的力量,你能让故事更精彩吗。”这句话听起来很正常,但听上去怪怪的,看着渺迷惑的神情和久未回答若鲸不疾不徐地抚捏起发丝,“我觉得我的翻译已经非常非常平易近人了,虽说已经开始变形——我仅是予你所需者,而非实现你愿望者。”
“愿望?”
“筑建一个梦想,不必理会她多么的荒谬,然后,不择手段地实现她。”若鲸的声调并无太大的波动,比起不久前语调要柔缓了许多,哪怕听起来很悠长像是在吟诵诗歌,“我会陪你走过这段旅程,并予你所需,首先,你需要的是什么呢,孩子。”
沉默。
冰眸应当是若鲸整副躯身最具观赏性和最无实用性的东西了,她使得若鲸的整场色彩向着清与冷的方向倾斜而去,若鲸的微笑及一切面部表情与冰眸的变化各自独立,互不相联,所以她需要同时完成温柔地微笑与缓缓地眯眼两个动作:“文明与野蛮的区别不是看得见文明,是文明看得清自己的野蛮,而野蛮看不到。愿望只会由人而生,由鲜活的人像产生血液和眼泪般从深处生长出来。是否是一个鲜活的人很难定夺,但愿望容易。”
沉默。
“那至少你应当知晓自己要为什么活下去。”若鲸小声补了句。
“复仇。”渺的表情与神色难以界定是半懂不懂还是知晓后摇摆不定,尽管仅有的两字回答平静而坚决。
“哪怕对此不解深意且不知所向何人。”若鲸的语气不带任何否定和劝诫,近似于提出某种外界干扰因素,比如‘下雨路滑’‘多风渐冷’等,“为你解释你的情感并不是为了你在了解此情感后改变她,仅是解开你此时并未察觉的疑惑。”若鲸旋身而动于东南角的钢琴前缓缓落座,轻轻捏起袖角向上挽了两寸。
飘零于镜湖而未消融之雪从肩角到袖口,由腰胯到裙摆渐次薄化至半透明。
“听听这首曲子,闭上眼睛看看能看到什么。”若鲸一改温和的旋律洪音渐起,沉缓而壮丽的奏鸣以不高的音量如倾海巨浪般席卷四方般袭面而来,随着旋律的堆砌,纵使生即未出山门的渺也看得见一方辉煌的文明。
随着旋律势缓,巨浪化为季风,随着无数个快速掠过的镜头,辉煌之下的细节浮现。
经缓势后褪下高昂的旋律落潮般归于平静,带着强光的色彩随即融合,流淌,余弥芳香。
最后,随一缕轻声渐消,宛若一朵流樱入土,无声无息。