小书痴的下克上WEB（5-175）636 夜の貴族院(15)

更に先へ行ったアンゲリカが手を横に振る。どうやらその先には人影があるらしい。アンゲリカのいる方向は寮へ向かう扉が並んでいる辺りになるので、中央騎士団の騎士達がいるのかもしれない。
我用古德里斯海德打开了门。艾克哈特兄长大人和安洁莉卡在不发出声音的状态下到外面去确认周围的情况。艾克哈特兄长大人“嗖”地举起了手。表示周围好像没有监视的骑士们。
继续往前走的安洁莉卡挥了挥手。表示前面好像有人。因为安洁莉卡所在的方向是前往各领宿舍的门排列着的附近，可能有中央骑士团的骑士们。
ここは貴族院の中央棟だ。転移陣のある部屋を出れば、領主候補生コースの講義の時に使っている教室がある辺りだとわかる。全ての国境門へ移動できる転移陣があることからも、ここがユルゲンシュミットの聖地なのだと実感する。
这里是贵族院的中央楼。从转移魔法阵所在的房间出来的话，就可以知道是在领主候补生上课的教室附近。因为有可以移动到所有国境门的转移魔法阵，所以也令我切实感受到这里是尤根施密特的圣地。

先を進むのは領主候補生の送り迎えで、この付近を歩いたことがある領主候補生の側近達だ。誰も声を発さず、静かに月明かりを反射するだけの白い建物の中を進む。夜の校舎だと思うと、何だかどこかの教室から理科室の骨格標本のような変な物が何か飛び出してきそうなスリルがある。緊張で手足が震えていた。意味のないことを叫びたくなるような緊迫した沈黙の中、騎士達が窓をそっと開けて外へ飛び出していき、次々と木立の中へ姿を消していく。
在前方带路的是在此处接送过领主候补生的，所以来过这附近的领主候补生的近侍们。谁都没有说话，只是静静地在反射着月光的白色建筑中前进。一想到是夜晚的校舍，总觉得有一种会从某个教室里飞出像理科教室里的骨骼标本之类奇怪的东西的刺激感。我因为紧张而手脚发抖。在气氛紧张的沉默中，骑士们悄悄地打开窗户向外跃出，一个接一个地消失在了树丛中。
「戻らなくても良いのか？」
“不回去也可以吗？”