【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-10 猎人(10)

哈萨维的思考集中在一点，怒火更盛。
现在必须持有地球联邦政府发行的许可证，才能够待在地球。
人类移居殖民卫星的计划开始推行，为了不差别对待所实行的全人类强制移民措施是一切的开始。随不人道，但却是必要的恶。
因为人类近代文明的过度发达，地球被人类产出的生活垃圾所污染，造成的温室效应使得地球的平均气温上升了将近二摄氏度，人类从那时起便意识到了危机即将来临。粮食因为异常的气候常年短缺，自然被破坏，地球开始变得不适宜人类居住，宇宙移民成为了必然。

被破坏的海岸线环境可若是还像以前那样各自为政，以国家为单位互相竞争。恐怕直到地球停止了生息的那一刻，人类怕也大批量没有建造殖民卫星的能力，更遑论踏入宇宙了。
在危机感从人类的大都市扩散开来后，跨过隔阂的地球联邦政府顺势创立。殖民卫星的建设也从那一刻步上了轨道。
宇宙移民计划正式开始后，人类将不分国家与人种，所有人都会平等地移居至殖民卫星。地球联邦政府最初所制的可谓政策完美无瑕。
但地球联邦政府制定的另一条政策——如若是地球联邦认定的人才，即可长期滞留在地球这一特例，为之后的差别化埋下了种子。