【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-10 猎人(9)

“有闲……？”
司机再普通不过的话语，带给了哈萨维剧烈的冲击。的确如他所言，被生活所追赶无暇他顾，对大多数人而言过的都是这样的生活。
而当人开始考虑教养或主义时，视野必然会变得狭隘，忽视掉世间部分人的呐喊。哈萨维不得不承认这一点。
“难道不是吗？为了花钱找门路搞到地球居住许可证，我们只能活在当下，那有闲心去考虑明天会怎样咯。”
“就这点而言，我也没什么区别。”
哈萨维看着街景被成排的椰子树所替代，呆呆望着夕阳下的天空，赞同了司机的观点。

的确如司机和琪琪所言。
哈萨维心中隐藏着一股怒火，如果自己有足够的能力，他会立刻站立而出阻止联邦政府这一连串的政策。
现实却是，就如塔萨代宾馆的电子卡的用途一样，联邦政府所编织的组织深不可测，令他毛骨悚然。
几近可以进行无度奢侈消费的宾馆卡，本作联邦腐败的象征之一所以，为了能够破坏这个深不见底的组织，必须得让组织的中枢因恐怖而瓦解。不用这种另辟蹊径的方法，只会陷入“改革地球政府是不可能的”这般的死循环中。