故事三：《V.R.T》 PART IV（中译）（完结）(13)

如果他们会来，我相信频率也不会高，因为故事中总是将来自群山的人（自由民）与来自湿地（也就是沼原）的人区分开。确实，故事里的湿地人会叫自由民“丘人”，但也只有他们这么叫。这丘陵人烟稀少，沼原则正好相反；这里的人不容易死，至少没有那么多。
然后是沼泽人。为什么他们不来这里？
让我们先从他们开始讲；我们对他们的了解更多。我们知道他们一直渴求肉，故事中的他们总是在为献祭的肉而嚎叫，哪怕有些人并不信教。住在沼原中，就说明他们一直在吃盐水芦苇的根茎，就如我曾提到的，还有鱼和水禽。那么，偶尔在想吃肉的时候，他们肯定会进入沼泽下方的丘陵低地狩猎。接着，他们（有多少人？十个？二十个或三十个？）会进入丘陵中寻找给河的祭品。我仿佛能看到他们走路的样子，一个接一个的强壮男人，树墩般的腿，步伐粗犷，皮肤白皙。十个，二十个，三十个，四十个，五十个人。自由民是更优秀的猎手，所以毫无疑问是更好的战士，但他们不会有这么多人同时在一起，不然就饿死了——因为没有这么多猎物。也许同时最多有十人在一起，包括女人和孩子；最多只有三、四个能战斗的男人。有多少人会被从这荒凉的石丘中抓走，带往「沙漏」和「观星处」与河。

有多少呢？人类在母星地球上的史前时代有多长？一百万年？有人说有一千万年。（父辈的遗骸。）
一会儿后。现在的姊妹世界是夜空中的女王，她将这页纸染上蓝光，我握笔的手在其上投出阴影。她现在一半明亮，一半黑暗，我能在两者的交界处看到那只从海中伸出的手，一定是靡密宗港，它是一个微微的亮点，就在食指与手掌的连接处；我听人称它为两个世界上最差的城市。
一会儿后。一瞬间，我仿佛看到了我的猫如影般在黑暗中飞跃，我好奇她是不是真的死了，虽然是我亲手折断了她的脖子。在找到埋葬他的洞穴的前一天，她给我拿来一些小东西，放在我的脚边。我称赞她是只好猫，还说她可以自己吃掉，但她只是说：“我的主人卡拉侯爵向您问好。24”接着便消失了。
一会儿后。在姊妹世界的蓝光之下，我在岩石间寻找着工具——石器。我什么都没找到。
*
* *
6月6日。我们今天就像真正的探险者，走了一整天。在我们的右边，激流在岩壁间咆哮而过；群山在我们面前，构建起一堵蓝色的墙。我打算沿河进山；我知道它的源头就在山的最深处。