故事三：《V.R.T》 PART IV（中译）（完结）(12)

除了鱼和小动物，这里还许多能吃的东西，虽然还没有到水果成熟的季节，除了一些青涩的莓子。我相信湿地人，或者说沼原中的安妮人，会吃盐水芦苇的根茎；我尝过（你必须得把黑色的外皮先剥掉，不然太苦了，而且有毒，不过只要量够大，用石头磨碎这些外皮后还能用来捕鱼），味道不错，虽然感觉没什么营养；这东西最适合在海边吃，可以每咬一口再在盐水里蘸一下。
在沼原里，如果你想，只要随手拔一些出来就能吃到这些根茎，但除此之外能吃的只有鱼和蚌还有春天里会有的蜗牛，其他就没有了，除非你抓一只鸟。这里可不一样，食物种类繁多，但很难找。有一些植物的幼芽不错，还可以在腐烂的树里找到些虫子。这里有一种菌类，长在没有光的地方，味道很不错。
我说过，我没有杀过任何的大型动物，不过有一次我差点下手。但步枪太响了——猎枪更是如此，猎物肯定会被吓走的。
*
* *

6月3日。（这是真实日期。）我和两头骡到达丘陵高处了。岩石变多了，植被变少。这里的鹿看起来不好惹。
*
* *
6月4日。今晚没有火。他死后我每晚都会生活，已经坚持了一个月。今晚我如往常一样收集着柴火时，突然好奇自己为什么要这么做。死去的男孩收集柴火，因为要烤肉煮茶；我 喜欢茶，但已经喝完了，而且今天已经吃过饭，所有也没有需要烤的东西。不过太阳马上就要落了，在姊妹世界升起来前我都没法写东西。有的时候，我会想谁会读这些东西，应该没人会，所以打算把内心最深处的想法都写下来。但接着又记起来，我本该做的是科学地记录勘查结果；而且哪怕没人看，这也是不错的练习。
但有什么可说的呢？我已经不再刮胡子了。静静坐着，本子放在腿上，我试着思考自由民们在地球人到来前的生活。生活在这贫瘠的丘中很艰难，如果他们有更好的地方住是不会呆在这的。也许群山中会好一些——也就是他们口中的「时之山」，但我至少现在还不知道是否如此；我们曾经过的丘陵低处确实不错，沼原也是。那为什么自由民们要住在山里呢？能相信那些古老的故事吗？他们来过这里吗？他们现在会来吗？我相信他们会，不过这是另外一个话题了。