故事三：《V.R.T》 PART IV（中译）（完结）(11)

我承认，我说谎了。这一页的日期是错误的。今天是六月的第一天，今晚我想重新开始记录旅程中发生的事。如你所见，我的手仍未恢复；可能永远都不会恢复了，不过至少看上去是健康的，也没有留疤。我只是很难拿好笔。
我将男孩的尸体放在了河边峭壁的一个洞穴里。我觉得他会喜欢的，食尸熊永远都到不了那里；他们能搬动巨石，但他们没法像人一样攀爬。找那个洞穴花了我三天，这段时间里都让骡子来搬他的身体。我把那只猫杀了，就放在他的腿旁。
我发现我不习惯这样写作——不仅仅是因为手伤，记录想法非常困难。当然，我转录过访谈，也记录过对圣地的观察，但从没写下过自己的想法。这很有趣，而且现在我能对话的人。反正不会有人读这些东西。
我们——我和两头骡——走得很慢，比他尚在世时慢不少。今天早上走了有两、三个小时，但这丘陵中总有一些东西值得驻足，像有树荫与蕨丛的小空地，可能存在洞穴的地形，或是一些有鱼的深洞。在他死后，我未曾再捕杀过大型动物，只靠吃鱼，还会用骡尾巴上梳下的毛编成的陷阱，捕猎小型动物。有几次这些小陷阱中的猎物别偷走了，但我并不生气；我觉得我知道小偷是谁。