《埃罗芒阿老师》轻小说翻译(第一章①)(3)

还是说，两边都有呢？ 
吃完饭后的我回到了在一楼的自己的房间，坐在了桌前。 「那么，开工吧。」 
我打开了 B 5 大小的笔记本电脑。 
我，正干着小说家这一大好职业. 通俗地说，说是轻小说作家也许比较容易理解。 
几乎在初中入学的同时，我就以轻小说的新人奖中的评委奖励奖出道 了。 
之后三年间，我就一边上着学，一边作为职业作家而工作着。
因为初中 生出道好像特别罕见的样子，和我同一文库的作家，比我小的一个也没有。 
因为初次投稿就被选中并且突然间就出道了的原因，很多志愿成为作家 的人所苦恼的所谓的艰辛出道路对于我而言是完全不明白的事情。
当时 的我甚至有点儿「老子可能是天才啊！」这样自大的想法。
不过，这种 最开始的时候才存在的虚假自信，很快就被现实击得粉碎了。 
现在，我只是觉得「我只是运气太好了」。 
笔名：和泉政宗。
基本就是原名。