《埃罗芒阿老师》轻小说翻译(第一章①)

第一章:
四月的某日，我正在厨房做晚餐。
突然之间，「咚！」地天花板摇晃了 一下。
「再稍微等一下啊。」 
咚咚咚咚！ 
「好了好了好了好了！知道了知道了！」 
我端着烧得烫手的平底煎锅，单手将鸡蛋打碎倒入. 啾～啪叽啪叽.......我看着鸡蛋在煎锅之中显出愈发显得美味的颜色，嘴边却发出了「哈........」地一声长叹。
——这是要闹哪样啊？ 
要说明这到底是怎么一回事，就得从我们兄妹的现状说起。
我，和泉正宗，十五岁，高一。 
妹妹，和泉纱雾，十二岁，（按年龄来说）初一。 
因为各种各样原因现在的家中只有我们兄妹两人一起生活着 。
对我来说是唯一家人的妹妹：纱雾，几乎就不踏出屋门一步——换言而 之就是个家里蹲。
当然学校也完全不去。 
还不仅如此，甚至就连我这个代替父母独自照料她的做哥哥的都完全闭 门不见。 
如此资深的家里蹲，我还以为早就不存在了呢。 偏偏还很爱干净， 但若是我不出门的话， 一定连澡都不会去洗吧。