学校里的旧售货机（8）巡游这尘世(3)

拍手の合间に
在众人的鼓掌声中
千本桜　夜ニ纷レ
千本樱 散入夜中
君ノ声モ届カナイヨ
你的声音 亦无法听闻
此処は宴　钢の槛
此处宴请众人 于钢铁牢狱中
その断頭台で见下ろして
自那断头台上俯视众生
三千世界　常世之闇
大千世界 黄泉之暗
叹ク呗モ闻コエナイヨ
哀叹之曲 亦无法听闻
希望の丘　遥か彼方
希望的山丘 遥远的彼方
その闪光弾を打ち上げろ
就将那闪光弹打上天空
環状线を走り抜けて
奔驰着穿过环状线
东奔西走なんのその
东奔西走在所不辞
少年少女戦国无双
少年少女战国无双
浮世の随に
跟随尘世浮浮沉沉
千本桜　夜ニ纷レ
千本樱 一夜间绽放
君ノ声モ届カナイヨ

你的声音 仍无法听闻
此処は宴　钢の槛
此处宴请众人 于钢铁牢狱中
その断頭台を飞び降りて
自那断头台上一跃而下
千本桜　夜ニ纷レ
千本樱 一夜间开尽
君が歌い僕は踊る
你放声歌唱 我翩翩起舞
此処は宴　钢の槛
此处宴请众人 于钢铁牢狱中
さあ光線铳を撃ちまくれ
将光线枪的扳机狠狠扣下
我就这么静静地听着。通过歌词，我魂回19世纪末20世纪初，那是一段风云变幻的时期。通过初音，我第一次看清了邻国日本的面貌。在当时的历史环境下，发起倒幕运动的革命者们是多么英勇啊！日本的明治维新，实现了近代化是不错，但是后期迫害左派革命者，却也是事实。由于改革不彻底，军国主义控制了日本，日本没有和平崛起，最终在第二次世界大战中惨败。如果现在，日本懂得正视历史，那么世界上和平友好的曙光将会照耀得更广阔，敌对战争的阴霾将被驱散一大片！这歌姬，这P主，这歌曲，应当比日本右翼更了解历史。