波兰呈己书（告我忠诚的全群成员)

余闲静少言，不慕名利，好文史，每有会意，便畅谈大论，性嗜书，家富而常得也。
今成天之兴，触此，与友与游。以期其予吾以其才，互通有无，共励共勉。
望众而耻，恐不配与其人同，故选一国，国于东欧，乃波兰哉。余初成波兰国王，一无功绩，二私人伦。日日惶恐而不安，不感台。王冠之重，吾恐不成，故放吾宵小之帮（马佐维亚)，弃项上之冠，勤勤恳恳，脱我斯拉夫之陋衣，盖文明之熊皮。
臭芬于顶，乃公国之华冕。虽不及旧之明珠，却安我之心也。
转载数年，吾波兰，天主之矛立于东欧之巅。以奉奥皇之命安身，行天主之事而立命。回望，南方突厥野犬，爪胆开张，厉兵秣马，罔负天国于一炬；西邻，法贼惶惶，劲兵临境，屡欺我文明之帮；东望，斯寇（东斯拉夫)已匡匡，草色之上，隆尽獠牙。此非危急存亡之秋乎！
故我波兰，扶幼主于朝（保护奥皇），征四夷于野（条顿骑士团），兵甲百万，长戟如林。挥吾之马鞭可断马尔马拉海，乘吾之铁骑可杀异教于哀野。